 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English vers Norwegian translators and interpreters » |
| |  Julie Malum
A long-time food lover | Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, English, proofreading, proofreader, time-coding, time coding, English, Norwegian, Swedish, Danish, food, food prep, prep, wine, bake, baking, baker, chef, pastry, cooking, cook, sous chef, chef, culinary, culinarian, Nutrition, cookery, nourishment, meal, foodstuff, foods, dish, entrèe, table, restaurant, kitchen, cafeteria, eatery, cafe, eating house, coffee shop, diner, drinks, beverages, eating place, healthcare, health care, health, healthcare service, daily care, care-taking, care taking, well-being, healthfulness, nurse, nursing, tend, tending, take care of, medicine, medicines, learning disabilities, handicapped, the disabled, vaccinations, vaccinate, vaccine, vaccines, hygiene, hygienic, personal care, medical device, medical devices, ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Anders Haugen
Creativity in Translation | Norwegian, norsk, bokmål, English, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, mtpe, video games, games, tv shows, movies, literature, books, linguistics ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian |  | Linda Stridh | Broad field of interests like languages, teaching, advisor for youths and career, knitting, cats, dogs, horses, scubadiving, social sciences, literature, arts and crafts, tourism, manuals ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Veronica VT
Norwegian translator and transcriber | Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, Food, Movies, TV, Youtube, Netflix, Microsoft Word, Microsoft Office, Computer, Social Science, Psychology, Games, Proofreading, Translating, Translation, Copy typing, Subtitling, Writing, Academic, Articles ... | Norwegian (Bokmal)
Autriche | 0 points
English vers Norwegian | | | Alessandra Campione
Freelance Translator | Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, PR, sport, devices, literature, history, geography, manuals, art, music, travel, guides, wine, IT, hardware, children's literature, editing, proofreading, medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, microbiologia, pharmacology, italian, italiano, biochemistry, biochimica, biotecnologie, biotecnologia, biotechnology, biotechnologies, chemistry, chimica, cardiologia, cardiology, cardiac, heart, farmaceutica, pharmaceutical, pharmaceutics, review, oncology, oncologia, cancer, translator, traduttore, ingegneria genetica, genetic engineering, genetica, genetics, patents, brevetti, molecular biology, biologia molecolare, recombinant DNA, geneticist, scienze, science, dietologia, dietology, zoology, translator, traduzioni, English, inglese, french, fran ... | Italian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Katrine Kvinnesland
Specializes in AI writing & hospitality. | Norwegian, English, dog, animal, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, series, IGP, obedience, television, garden, home improvement, house, instruction manuals, manuals, magazine, food and beverage, food, drinks, soda, dinner, dining, interior, surveys, Market Research, marketing, HR, PR, recruiting, canon, Lightroom, Photoshop, customer service, service, housekeeping, telemarketing, family, campaign, campaign ads, technical, full-time, subtitling, beauty, fashion, versatile, general, experienced, trustworthy, flexible, rush, design, news, reporter, AI, AI training, ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Marthe Ingeborg Hammer
3 years journalism, 8 years teacher | Norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, English, danish, swedish, history, geography, fitness, nursing, anthropology, health, fitness, slang, poetry ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Tina Bullen Ytreland
Expert in TV, marketing and geography. | Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Nina Aasen
25+ years experience from IT/tech | Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, transcription, translation, localization, research, web development, cats, dogs, dog training, animals, animal welfare ... | Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Bente Tjerviken
General translation, legal, estate, MTPE | Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, Agriculture, pets, farming, livestock, breeding, horses, dogs, equine, accounting, finance, dressage, horse equipment, pet products, translator, language, proofreading, proofreader, translating, editing, MTPE, legal, website, swedish, danish, general, subtitling, QA, QC ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Merethe Flusund
Broad bilingual corporate experience | Norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, drama, marketing, tourism, travel, software, media, multimedia, baking, household, household appliances, furniture, interior, interior design, house flipping, ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Hege Nordahl
Psychology, coaching, art, the outdoors | English to Norwegian, coaching, psychology, leadership, art, yoga, kayaking, hiking ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Kristin Moussaoui | , Cinéma, film, TV, théâtre, Art, artisanat et peinture, Journalisme, Architecture, Cuisine / culinaire, Psychologie, Produits alimentaires et Boissons, Histoire, Tourisme et voyages ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Malene Paulsen Lie
Translator w. research background (PhD) | English, Norwegian, sociology, social sciences, ethics, research ethics, research, social research, research insitute, media, journalism, newspaper journalism, social media, Swedish, research papers, articles, paper, abstract, cv, work notes, book chapter, antology, thesis, newspaper article, report, reports, qualitative, university, education, higher education, non-fiction, non-fiction book ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Kjetil Strandos
17 years in the automotive industry. | native, norway, Norwegian, swedish, danish, English, English to Norwegian, swedish to Norwegian, danish to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translations, translation, translations, translator, localization, localisation, proofreading, MT post edit, mtpe, post editing, technical, automotive, car, mc, motorcycle, truck, bus, machine, machines, tech, engineering, terminology, technical translations, petroleum, oil and gas, fisheries, shipping, technology, IT, computers, software, business, marketing, finance, financial markets, carpentry, travel and tourism, sports, motorsport, trading, investing, e-commerce, financial documents, safety data sheets, chemical, safety data sheets, user guide, user manual, car user manual, product description, trados, memsource, memoq, matecat, Norwegian translator with certificate of apprenticeship as an automotive mechanic and 17 years of experience in the automotive industry, ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Jan Eirik Saeter
English-Norwegian technical translator | English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, Agriculture, tecnical translation, automotive, automation, engeneering, Norwegian translator, technical writing, proofreading, review, IT translator, technical translator ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Marianne Hansen
Translator with academic background | , Linguistique, Médecine (général), Droit (général), Gouvernement / politique ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Eli Konstanse Romsø
Bringing your message to the Norwegians | entertainment, Norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, netflix, disney, education, pedagogy, literary, horror, fantasy, reliable, linguist, ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Kristin Gravelsæter
Reliable native Norwegian translator | Ordinateurs (général), Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Folklore, Linguistique, Marketing / recherche de marché, Vente au détail, Tourisme et voyages, Enseignement / pédagogie, Produits alimentaires et Boissons, Mobilier / électroménager, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Général / conversation / salutations / correspondance, Généalogie, Gouvernement / politique, Histoire, Immobilier, Religions, Ressources humaines, Gestion, Philosophie, Psychologie, Sports / forme Physique / loisirs, Nutrition, Botanique, Économie, Cinéma, film, TV, théâtre, TI (technologie de l'information), Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Art, artisanat et peinture, Ordinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique, Imprimerie et édition, Agriculture, Poésie et littérature, Textiles / vêtements / mode ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Vibeke Røed
EN - NO translator | , Autre, Cinéma, film, TV, théâtre, Musique, Média / multimédia, Général / conversation / salutations / correspondance ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Therese Wennevold | , Enseignement / pédagogie, Linguistique, Histoire, Poésie et littérature, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Tourisme et voyages, Gouvernement / politique, Ressources humaines, Cinéma, film, TV, théâtre ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Morten Malum
Home cook with technical background | Géographie, Sports / forme Physique / loisirs, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Électronique / génie électronique, Mécanique / génie mécanique, Fabrication, Produits alimentaires et Boissons, Sécurité, Ingénierie (général), Média / multimédia, Cinéma, film, TV, théâtre, Cuisine / culinaire, Pêche ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Nubar Sørensen
perfectionist by nature | English, danish, finnish, Norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, scandinavia, denmark, finland, norway, sweden, germany, uk, united kingdom, translation, editing, proofreading, localization, localisation, computers, IT, technology, medical, law, legal, engineering, business, finance, marketing, gaming, game, games, video games, app, apps, technical, software, hardware, manual, tourism, pharmaceutical ... | Danish
Royaume-Uni | 0 points
English vers Norwegian | | | Damia Al-Heeti | , ... | Arabic
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | | Torgils Rønhovde | English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, medieval, middle ages, vikings, viking age, renaissance, enlightenment, world war I, world war 1, first world war, world war II, world war 2, second world war, cold war, social studies, social science, social sciences, sociology, social anthropology, politics, comparative politics, international politics, practical pedagogy, religion, christianity, bible, philosophy, methodology, culture, literature, film, movie, movies, cinema, theatre, theater, acting, actor, tv-series, series, tv series, documentary, travel, comics, comic book, photo, photography, filming, video, music, drama, subtitles, crime, thriller, book, books, native speaker Norwegian, English, Norway, Architecture, Sweden, proof reading, editing, localisation, localization, review, reviewing ... | Norwegian
Norvège | 0 points
English vers Norwegian | | Next page: More English vers Norwegian translators and interpreters » | |
