 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Arabic vers English translators and interpreters » |
| |  Abd Alrahman Almidani
Sworn translator, MA in translation | Arabic, English, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation ... | Arabic
Syrie | 294 points
Arabic vers English |  | Mohamed Rehan
Your gate to the world of languages. | Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, medicine, biochecmical, health, military, internationalization, multilingual publishing, Arabic language translation, dtp, Desktop Publishing, interpretation, copywriting, translation, voiceovers, translations, narration, subtitling, technical, TRADOS 5, Adobe InDesign, QuarkXpress, PageMaker, Office, Macromedia Freehand, Illustrator, Localization, DTP Cultural Consulting, Teaching Arabic as a second language, Website Design and Localization, EPS format, text with outlines or paths or curves, MAC software, star transit, DejaVu, egypt, Help Manuals, Help files, Help Workshop, Cultural Assessment, Windows, Certified, Accredited, Quality, Automotive translator, technical translator, software and hardware translator, website, DTP, InDesign, Quarck, FramMaker, PageMaker, Coreldraw, software translation, hardware translation, it translation, website ... | Arabic
Égypte | 275 points
Arabic vers English | | | Mohamed Salaheldin
Quality English-Arabic Translation/Proof | Quality translation Arabic-English-Arab
Translation main fields:
Military, Engineering, Legal, Commercial, Art,
International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, Research ... | Arabic
Égypte | 253 points
Arabic vers English | | | Hassan Lotfy
Excellent Quality | Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management.
Information Technology, Total Quality Management, Marketing, Engineering, Technical, Military, Weapon Manufacturing, Scientific, Tourism, Journalism, Advertisement, Education, Pharmaceuticals, Contracts, Law/general, Patents, Finance/Accounting, Economics, Finance, Banking, Insurance. ... | Arabic/English
Égypte | 243 points
Arabic vers English | | | Zeinab Asfour
Dead On Dealines.... | Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, International Org/Dev/Coop, Medical: Pharmaceuticals, Law: Contracts, Genetics, Law (general), Agriculture, Medical: Instruments, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Military / Defense, Electronics / Elect Eng, Telecom(munications), Engineering: Industrial , Metallurgy / Casting, Psychology, Education / Pedagogy, Medical (general), Religion, Linguistics, Cooking, Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting
... | English/Arabic
Jordanie | 238 points
Arabic vers English | | | Lucinda Wills
ATA Certified | Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, commercial, medical, government, general, editing, review, proofreading, translation, international, marketing, audit ... | English
États-Unis | 187 points
Arabic vers English | | | Fahd Hassanein
Melting the Arabic English barrier. | translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pc business, economy, literature, arts, history, data, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, printer, car, Arabia, Revision, French, Middle, East, Mideast, health, InDesign, ERP, Distribution, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, proofreading, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, management, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, investments, exchange, ethics, logistics, reports, energy, animals, science, sociology, organisation, psychology, surveying, veterinary, manuals, geography, geology, sales, ergonomics, space, religion, language, history, Nutrition, medical, cardiology, instruments, printing, manufacturing, zoology, copywriting, proofreading, editing, localization, ... | Arabic
Turquie | 186 points
Arabic vers English | | | Diya Takrouri
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience | creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, subtitling, annotation ... | Arabic
Turquie | 164 points
Arabic vers English | | | Ahmad Hassaballa
Your Partner for Translation and DTP | automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, cargo, Energie, Energy, tech, technical, tecnico, industrial, Industrie, Technik, manufacturing, technisch, translation, traduzione, traducción, translator, traductor, Übersetzer, traduttore, technische Übersetzung, Fachübersetzung, beeidete Übersetzung, beeidigte Übersetzung, beeidegter Übersetzer, beeiditer Übersetzer, beglaubigte Übersetzung, amtlich beglaubigte Übersetzung, offiziell beglaubigte Übersetzung, ermächtigter Übersetzer, ermächtigte Übersetzung, vereidigter Übersetzer, vereidigte Übersetzung, gerichtlich zertifizierte Übersetzung, gerichtlich zertifizierter Übersetzer, Legalisation, Legalization, ترجمة معتمدة, ترجمة قانونية, ترجمة سفارات, ترجمة محلفة, مترجم معتمد, مترجم محلف, ترجمة شهادات, شهادة ميلاد, شهادة زواج, شهادة طلاق, عقد, شركة, السفارة الألمانية, سفارة ألمانيا, سفاره المانيا, سفاره جمهوريه المانيا, سفارة جمهورية ألمانيا, deutsche Botsc ... | Arabic
Turquie | 162 points
Arabic vers English | | | Mujdey Abudalbuh
Linguistic Knowledge & Language Skills | Arabic, arab, English, freelancer, translation, translator, senior, localization, editing, editor, proofreading, proofreader, transcription, transcriber, technical writing, subtitling, Arabic subtitling, professional subtitling, subtitler, teaching, teacher, instructor, linguist, project manager, quality, quality check, trados, SDL, SDLX, 2009, 2007, SDL MultiTerm 2009, SDLX 2007, linguistics, expert, journalism, politics, law, legal, social, government services, social sciences, news, writer, economics, transcreation, transcreate, copywrite, copywriter, copywriting, professional, SEO, search engine optimization, translation check, quality assessment, USA, USA translator, USA linguist, middle east, language consulting, consulting, project, management, risk management, term check, web search evaluation, wse, pay-per-click, ppc, pay-per-view, English Arabic, English-Arabic, Arabic English, Arabic-English, en>ar, ar>en ... | Arabic
Jordanie | 144 points
Arabic vers English | | | Susan McMillan
Legal, Financial, Govt and NGO | American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, commerce, business, contracts, tenders, development, education, journalism, media, news, politics, government, criminal law, courts, legal document translation, security clearance, military, proofreading, copyediting, editing, official documents, UN, NGO, international organizations, business translator, financial translator, financial law, tax law, banking, research, reports, presentations, regulations, legislation, treaty, brochure, invoice, payment order, ترجمة إنجليزية عربية, ترجمة العقود, الترجمة القانونية, ترجمة الأوراق الرسمية, مترجم أمريكي, مترجمة أمريكية, السياسة, التعليم, التنمية, الإعلام, ... | English
États-Unis | 141 points
Arabic vers English | | | Tim Friese
Ar, Es, Pt, Fr, He > En | Arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, resources, politics, current events, education, biology, oil, gas, offshore drilling, offshore ... | English
États-Unis | 139 points
Arabic vers English | | | Ludina Sallam
careful conveyance of the meaning | Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, health, government documents ... | English
États-Unis | 129 points
Arabic vers English | | | Maha Ramadan
ATA-Certified English/Arabic Translator | Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, Scientific, Pharmaceutical, Health care, Linguistics, English > Arabic Freelance Translator, French > Arabic Translator, website localization ... | Arabic
États-Unis | 122 points
Arabic vers English | | | A Nabil Bouitieh
35+ Years in Translation Field | Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter. ... | Arabic
Royaume-Uni | 114 points
Arabic vers English | | | Dina Abdo
Continually Growing Professionally | Medicine; Medical; Health Care; Legal; legal issues; public administration; technology; engineering; medical equipments; medical sciences; pharmacology, Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, Arabic Legal Translator, English Legal Translation, English Legal Translator, Trados, TRADOS, Word, Excel, Localization, ... | Arabic
Palestine | 111 points
Arabic vers English | | | Khalid Idris
Flair for Language, Stickler for Quality | English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, DTP ready Science (general) Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Aerospace / Aviation / Space Electronics / Elect Eng Medical (general) Telecom(munications) IT (Information Technology), Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, Corporates, Business, Oil & Gas, NGOs, Health, Media, Literature, Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, Localization, Writing, Transcreation, GCC, GCC VAT Tax, Arab Gulf States, Iraq, Mediterranean, Levantine, Business, Science, corporate, IT, UN, NGOs, UNEP, UNDP, UNOV, UNFPA, UNICEF, FAO, Refugees, Children, Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, Legal Translation, Consecutive Interpretation, Website Localization, Trados, Literature, Medical Translation, SDL Tr ... | Arabic/English
Égypte | 110 points
Arabic vers English | | | Mohamed Gaafar
Translated millions of words | Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, pharmacuticals, literature, commerce, finance contracts, localization, transcripts, subtitling. SDL trados level 1 certified ... | Arabic
Égypte | 102 points
Arabic vers English | | | Amany Saeed
17 Years of Experience En<> Ar | Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical ... | Arabic
Égypte | 97 points
Arabic vers English | | | Abdullah Ahmad
EN & De<> AR Translator and Proofreader | Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices ... | Arabic
Égypte | 96 points
Arabic vers English | | | Kirk Jackson
EXPERIENCED LEGAL / FINANCIAL TRANSLATOR | contract, legal, technical, bid, Spanish, French, Arabic ... | English
États-Unis | 90 points
Arabic vers English | | | Haytham Boles
Helping your business stands out! | Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, Cultural Clarifier/ Conduit, Proofreader, Arabic Instructor. ESL Tutor, Trilingual: English, Arabic, and Aramaic/ Chaldean Neo-Aramaic, Computer Skills: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Translation Software: Wordfast. ... | Arabic/Aramaic
États-Unis | 86 points
Arabic vers English | | | Mohammed Megahed
English-Arabic Translator and Subtitler | Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, English Translation, Arabic Proofreading, English Proofreading, Localization, Arabic Localization, App Localization, Website Localization ... | Arabic
Égypte | 84 points
Arabic vers English | | | Abdul Quddous Fathi
Translation art, at its best! | الترجمة الطبية
الشهادات الرسمية
الشركات
ترجمة الشاشة
ترجمة الفيديو
مساعدة إنسانية
ترجمة سياسية
ترجمة أدبية
ترجمة إنسانية
ترجمة تعليمية
ترجمة كورسات
ترجمة دورات
Arabic, Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, Political Translation, Humanitarian Translation, Certificate Translation, Educational Translation, Courses Translation
Subtitling, Editing, Proofreading, MTPE, Revision, Review, English ... | Arabic
Égypte | 83 points
Arabic vers English | | | Mohamed Zidan
Bridge of interpretation for customers | English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, Wordfast, Poedit, Subtitle Workshop, Aegisub, Subtitle Edit, SubtitleCreator, EZTitles, FAB sutitler, Jubler, Kijio, Transcriber-pro, XTrans, XTM Cloud, Wordbee, Steps, Egyptian, Part-time, technology, General, Accounting, Marketing, Administration, Bids, Tenders, Manuals, Web content, Gaming, Media, Subtitling, Transcription, General Medical, Tourism, Books, Novels, Certified Proz Network, Netflix Qcing team, ... | Arabic
Égypte | 82 points
Arabic vers English | | Next page: More Arabic vers English translators and interpreters » | |
