This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
Ressources humaines
Idiômes / maximes / proverbes
Investissement / titres
Fabrication
Marketing / recherche de marché
Musique
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtre
Cosmétiques / produits de beauté
Finance (général)
Gouvernement / politique
Org / dév. / coop internationale
Droit : contrat(s)
Gestion
Immobilier
Sports / forme physique / loisirs
Arpentage
Télécommunications
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Transport / expédition
Ordinateurs : logiciels
Construction / génie civil
Agriculture
Produits alimentaires et Boissons
Cuisine / culinaire
Médecine : soins de santé
Internet, commerce électronique
Droit (général)
Journalisme
Médecine (général)
Médecine : médicaments
Sciences (général)
Ordinateurs (général)
TI (technologie de l'information)
Enseignement / pédagogie
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
anglais vers vietnamien - Tarif : 0.16 - 0.18 USD par mot / 70 - 80 USD de l'heure vietnamien vers anglais - Tarif : 0.20 - 0.24 USD par mot / 80 - 120 USD de l'heure
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
3 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
TUYET NGUYEN respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
I have extensive translation experience over the last 20 years, translating between English and Vietnamese. My clients have included large private companies, state corporations, governmental, bilateral and multilateral organisations in the UK, the US, European countries, Vietnam and elsewhere.
My specialist areas include:
IT, manufacturing (Lean manufacturing, Six Sigma), medical, legal, public services, investment, business, marketing, market research, advertising, finance, real estate, government/public related issues, certified documents and many more.
In addition to the accuracy of my work, I take pride in ensuring that my translations read smoothly and appear natural in target languages.
Mots clés : Vietnamese translator, Vietnamese linguist, Vietnamese interpreter, English to Vietnamese Vietnamese to English, translation, interpreting, interpretation, transcreation, Vietnamese transcreator, proofreading. See more.Vietnamese translator, Vietnamese linguist, Vietnamese interpreter, English to Vietnamese Vietnamese to English, translation, interpreting, interpretation, transcreation, Vietnamese transcreator, proofreading, Vietnamese proofreader, editor, editing, voice over, voice-over, voiceover, transcription, Vietnamese transcriber, translator, interpreter, localisation, localization, Vietnamese localiser, Vietnamese localizer, Vietnamese copywriter, Vietnamese copy-writer, copywriting, copy-writing, subtitling, Vietnamese subtitlist, ad copy, advertising copy, vietnamese VO artist. See less.