This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
russe vers anglais (London Metropolitan University, verified) espagnol vers anglais (London Metropolitan University, verified) russe vers anglais (University of Manchester, verified) espagnol vers anglais (University of Manchester, verified) français vers anglais (Cours intensifs pour interprètes: "Méditerranez-vous", Montpellier.)
Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM
Pratiques professionnelles
Nathalie Wilson respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
I am a native English freelance conference interpreter and translator, who provides interpreting (both simultaneous and consecutive modes, as well as remote and liaison interpreting) and translation in addition to proofreading, editing, copywriting and localisation services.
To date, I have worked on projects for clients within business, tourism, R&D and innovation and international affairs, along with various NGOs.
I hold an MA in conference interpreting from London Metropolitan University, as part of which I undertook training in simultaneous interpreting at the United Nations Office in Geneva, as well as at the International Maritime Organisation in London. I have spent time living and working in both Spain and Russia and, while residing in the latter, studied at the Saint Petersburg State University.
I am more than willing to travel for interpreting assignments, be they domestic or international, with my primary aim being to provide a service tailored as closely as possible to individual client requirements.
Mots clés : russian to english interpreter, russian to english translator, russian interpreter, english interpreter, russian to english simultaneous interpreter, russian to english consecutive interpreter, spanish to english interpreter, spanish to english translator, spanish interpreter, spanish simultaneous interpreter. See more.russian to english interpreter, russian to english translator, russian interpreter, english interpreter, russian to english simultaneous interpreter, russian to english consecutive interpreter, spanish to english interpreter, spanish to english translator, spanish interpreter, spanish simultaneous interpreter, spanish consecutive interpreter, business interpretation, business translation, legal translation, international affairs, R&D, innovation, digital economy, oil and gas, tourism, real estate.. See less.