Langues de travail :
anglais vers français français vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! May Turgeon has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list May Turgeon Trad. a | Français Canada | 20 ans exp. Granby, Quebec, Canada
Heure locale : 10:01 EDT (GMT-4)
Langue maternelle : français
What May Turgeon is working on <b>Native French Canadian translator with experience and professional skills</b>
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is affiliated with:
Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, MT post-editing Spécialisé en : Électronique / génie électronique Médecine : médicaments Transport / expédition Télécommunications Internet, commerce électronique
Autres domaines traités : Art, artisanat et peinture Astronomie et espace Automation et robotique Industrie automobile / voitures et camions Botanique Cinéma, film, TV, théâtre Ordinateurs (général) Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : systèmes, réseaux Enseignement / pédagogie Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Général / conversation / salutations / correspondance Idiômes / maximes / proverbes Linguistique Fabrication Médecine (général) Agriculture Cuisine / culinaire Environnement et écologie Produits alimentaires et Boissons Ressources humaines TI (technologie de l'information) Journalisme Musique Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Tourisme et voyages Ingénierie (général) Mobilier / électroménager Média / multimédia
More
Less
français vers anglais - Tarif standard : 0.18 CAD par mot / 45 CAD de l'heure
U. S. dollars (usd) Points PRO : 30 , Réponses aux questions : 15 , Questions posées : 1 12 entréesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Virement bancaire, Visa, Chèque, MasterCard, Paypal, Virement Interac | Bachelor's degree - Concordia University Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Mar 2006. Devenu membre en : Jan 2007. anglais vers français (Université Concordia, Département d'études françaises, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Illustrator, Systran, Powerpoint, SDLX, Trados Studio http://www.textotrad.com anglais (PDF) May Turgeon respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques . Transition from freelancer to agency owner Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software
Bio
Je suis une traductrice très consciencieuse qui travaille avec des traducteurs et des réviseurs expérimentés.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées. Total des points gagnés: 30 Langue (PRO) anglais vers français 30 Principaux domaines généraux (PRO) Autre 11 Technique / Génie 8 Art / Littérature 4 Sciences sociales 4 Affaires / Finance 3 Principaux domaines spécifiques (PRO) Général / conversation / salutations / correspondance 6 Industrie automobile / voitures et camions 4 Cinéma, film, TV, théâtre 4 Ordinateurs : systèmes, réseaux 4 Mobilier / électroménager 4 TI (technologie de l'information) 4 Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. 4 Afficher tous les points gagnés >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 1 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 1 Language pairs français vers anglais 1 Specialty fields Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. 1 Other fields
Mots clés : General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général. See more . General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, scientifique, littérature, médical, publicité, site web, informatique, toursime, tourism, food, fast turnaround, service rapide, compétence, medical, social service, technique, technical, trains, automotive, proofreading, computer, fast, QA, HR, . See less . 63 visites au cours du dernier mois,31 visiteurs Dernière mise à jour du profil
positive
