This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Compétences
Spécialisé en :
Journalisme
Poésie et littérature
Art, artisanat et peinture
Média / multimédia
Publicité / relations publiques
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Télécommunications
Cuisine / culinaire
Textiles / vêtements / mode
Autres domaines traités :
Droit (général)
Gouvernement / politique
Histoire
Internet, commerce électronique
Entreprise / commerce
Finance (général)
Ordinateurs (général)
Org / dév. / coop internationale
Cosmétiques / produits de beauté
Produits alimentaires et Boissons
TI (technologie de l'information)
Imprimerie et édition
Sports / forme physique / loisirs
Général / conversation / salutations / correspondance
More
Less
Tarifs
All accepted currencies
Euro (eur)
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
catalan vers espagnol (Generalitat de Catalunya - Junta Permanent de Cata, verified) espagnol vers catalan (Generalitat de Catalunya - Junta Permanent de Cata, verified) français vers espagnol (Institut Français de Barcelona, verified) français vers catalan (Institut Français de Barcelona, verified) anglais vers espagnol (Universitat Oberta de Catalunya, verified)
anglais vers catalan (Universitat Oberta de Catalunya, verified)
More
Less
Affiliations
Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Cataluny, ASETRAD, ASETRAD
Logiciels
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, XBench, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a translator from English, French and Portuguese to Spanish and Catalan, with experience in media and at the publishing sector. I've also worked as a texts editor and as a journalist. The creative writing is my main skill.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 239 Points de niveau PRO: 235