Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '15 fra>eng licenciée pour motif personnel dismissed on personal grounds/reasons pro closed ok
- Jun 4 '12 eng>fra Home trip leave congés dans les foyers pro closed no
- May 17 '12 eng>fra Goal measure indicateur d'évaluation pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra consultant ticket agrément/autorisation de consultant pro just_closed no
4 Feb 7 '12 eng>fra resident-led projects/activities projets ou activités dirigé(e)s par les résidents pro closed no
- Feb 3 '12 eng>fra processing...handled by the IRB c'est l'IRB en fait qui traite les demandes des réfugiés pro closed no
- Feb 2 '12 eng>fra TEFF TEFL = Teaching English as a Foreign Language pro closed no
- Dec 9 '11 fra>eng prise de fonction decision taking (process)/making decision pro closed ok
- Dec 9 '11 fra>eng points d'exigence key performance areas pro closed ok
- Nov 29 '11 fra>eng V.I.E. Volunteers for International Experience (VIE) pro closed ok
4 Nov 28 '11 fra>eng à raison du simple plafond a simple financial treshold pro closed no
4 Nov 8 '11 fra>eng participation pat. destinées (sic) au financement des prev. compl employers' contributions to the complementary pension scheme pro closed ok
- Nov 8 '11 fra>eng prise en charge (related) benefits pro closed ok
- Nov 8 '11 fra>eng saisie hors paie unpaid (leave) data capturing pro just_closed no
- Nov 8 '11 fra>eng congé sans traitement suite à concours unpaid leave following success in competitive examination pro just_closed no
4 Nov 8 '11 fra>eng congé spécial (dégagement des cadres) special leave (cutting back on managerial staff) pro closed ok
- Nov 6 '11 eng>fra them trusting themselves to you ...qu'ils vous font confiance pro closed ok
- Sep 6 '11 eng>fra as (we deliver this vision) pendant que/tandis que pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>fra cost takeout stratégie de réduction des coûts pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>fra would you like form this quels sont les/vos résultats spécifiques escomptés pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>eng grand déplacement long-term assignment pro closed ok
2 Jul 18 '11 fra>eng modulo pour les tickets repas except for luncheon vouchers pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>fra People Measures Nous façonnons les gens/personnes pro closed no
4 Jan 21 '11 eng>fra feed...into the team analysis intégrer...dans l'analyse de l'équipe pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>fra time basket emploi de temps pro closed ok
- Oct 12 '10 fra>eng collège exécution Executives pro open no
- Oct 11 '10 fra>eng collège maîtrise Supervisory management pro closed no
- Oct 11 '10 fra>eng collège cadre Senior Officials pro open no
- Oct 11 '10 eng>fra status quo objectives objectifs fixes pro closed ok
4 Sep 2 '10 fra>eng en cooptant une connaissance by co-opting someone I or you know/an acquaintance pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>fra compassionate/bereavement policy reglement/politique en matière d'événements familiaux malheureux/décés pro just_closed no
4 Aug 27 '10 eng>fra scope for slippage faible marge de décalage/retard pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>fra within tolerances dans le seuil/la marge de tolérance admissible pro closed ok
- Aug 18 '10 fra>eng ouvrables/ouvrés workdays or working days/banking days pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>fra serviced corporate accomodation logement/appartement meublé (pourvu par la société) pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>fra benefits-bearing avantages pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>fra College Intern étudiant-stagiaire? pro open no
- Jun 22 '10 fra>eng contrats mutuelle negotiate mutual (health) insurance pro just_closed no
- Jun 21 '10 fra>eng traitement états périodiques de charges sociales computing periodical statements of social contributions/charges pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>fra field representative représentant sur le terrain pro closed ok
- Jun 14 '10 fra>eng une position du ministre Minister's order pro closed no
4 Jun 11 '10 eng>fra legacy areas secteurs classiques pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>fra Industrial discipline leader responsables de la discipline professionnelle pro closed no
- Jun 7 '10 fra>eng niveau de référent duties level pro closed no
- Jun 7 '10 fra>eng éviction beat pro closed ok
- May 5 '10 fra>eng délai de régularisation de leur avenant rephrase pro closed ok
4 Apr 21 '10 fra>eng fonctions sous la responsabilité de X et Y services/duties/functions under the supervision pro closed ok
3 Apr 20 '10 eng>fra Coping strategy style strategy d'adaptation pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>fra Field supervisor chef d'équipe pro just_closed no
3 Apr 13 '10 eng>fra Key entrepreneurial hire recrutement des cadres clés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered