Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scope for slippage
French translation:
faible marge de décalage/retard
Added to glossary by
NikkoTh
Aug 27, 2010 04:42
13 yrs ago
English term
scope for slippage
English to French
Social Sciences
Human Resources
In order to meet deadlines for opening the school, there is little scope for slippage.
So it would be sensible to consider setting up tighter controls on this project.
So it would be sensible to consider setting up tighter controls on this project.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | faible marge de décalage/retard |
mimi 254
|
| 4 | il y a peu de place pour une dérive (de planning) |
freddy7
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
faible marge de décalage/retard
il faut qu'il y ait une faible marge de décalage/retard
slippage = retard, décalage (Oxford-Hachette)
slippage = retard, décalage (Oxford-Hachette)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
il y a peu de place pour une dérive (de planning)
ou plus direct : on ne peut pas se permettre une dérive (de planning)
Something went wrong...