Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 19 '09 eng>fra gentleness about his legend des bémols malgré la légende (qui planait sur lui) pro just_closed no - Aug 19 '09 eng>fra eat away at mangé / bouffé par l'érosion pro closed no - Aug 19 '09 eng>fra Wild West grit la vielle carne sauvage de l'ouest pro closed no - May 27 '09 eng>fra Pet fashion week La semaine de la mode pour nos amis les bêtes pro closed no - Apr 19 '09 fra>eng un rez de chaussée plus bas que l'étage a lower-ground-floor easy closed no - Mar 14 '09 eng>fra Tender mindedness inclination à la gentillesse pro closed ok - Mar 13 '09 eng>fra breaking in mise en route/mise en circuit pro closed ok NP Mar 13 '09 eng>fra Seed shrimp ostracodes easy closed ok - Mar 2 '09 eng>fra pocketing glass sliders baies vitrées coulissantes encastrables pro closed ok 4 Mar 2 '09 eng>fra stacked granite granit semi-poli pro closed ok - Mar 2 '09 eng>fra teardrop chandeliers lustres en gouttes d'eau pro closed ok - Mar 2 '09 eng>fra that spans fifteen meters to turn the house into a belvedere qui enjambe un creux de 15 mètres pour permettre l'accès de la maison au belvédère pro closed no - Mar 2 '09 fra>eng profiler To shape in alignment pro closed ok 4 Mar 2 '09 fra>eng numéro relatif à la gestion des imprimés du permis de conduire number registered by the Department of driving licences pro closed no - Mar 2 '09 fra>eng files d'étai prop alignments pro open no - Mar 2 '09 fra>eng verrière glass roof (ou..............) pro open no - Feb 26 '09 fra>eng 'space' space pro closed ok 3 Feb 23 '09 eng>fra plumb lines lignes médianes pro closed no - Feb 17 '09 eng>fra It trips me out ça me branche trop pro closed no 1 Feb 18 '09 eng>fra focused driving experience expérience à la conduite (très) ciblée easy closed no - Feb 18 '09 eng>fra bearing alignment continuité d'appui pro closed ok - Feb 16 '09 eng>fra beater pilon à damer pro closed no 3 Feb 15 '09 eng>fra sales desk shell caisson de comptoir pro closed ok - Feb 13 '09 eng>fra Everybody *goes out their way* to say 'Salut' to you. tout le monde fait son petit effort pour te dire "salut" pro closed ok - Feb 12 '09 eng>fra face to face interview Entrevue en privé pro closed ok - Feb 11 '09 dut>fra look ail pro just_closed no 4 Feb 10 '09 eng>fra drawbar attachment barre d'attache pour remorquage pro closed ok - Feb 10 '09 rus>fra ботаник bosseur pro closed ok - Feb 10 '09 rus>fra ботаник intello pro closed ok - Feb 8 '09 eng>fra angle blade pale en oblique pro open no 4 Feb 2 '09 fra>eng Daxbunnies Daxbunnies easy closed ok NP Jan 26 '09 eng>fra twist cutting coupe en vrille pro closed ok - Jan 25 '09 eng>fra semi-attached cushion coussins posés avec attaches pro closed ok - Jan 3 '09 eng>fra Commercial hook twisted type Roach hameçon à hélice qu'on trouve dans le commerce de type Roach pro just_closed no - Dec 28 '08 fra>dut l'atelier a encore graissé avec du foin hooi is in de smering van de machines terechtgekomen wat het geluid veroorzaakt pro just_closed no 4 Dec 31 '08 fra>dut boîte de réservation container pro closed no - Jan 1 '09 eng>fra makes the technical easier and the gnarly smoother rend les passages techniques plus faciles et les terrains accidentés plus confortables pro closed ok - Dec 29 '08 eng>fra stone arch bridge pont avec arches de plein cintre en pierre pro closed ok - Dec 4 '08 eng>fra provide evidence apporter les arguments infaillibles easy closed no 1 Dec 4 '08 eng>fra laminate, lamination kit, lamination joint laminer, kit de laminage, joint laminé pro closed no - Dec 4 '08 fra>eng Au plaisir de faire plaisir My pleasure is yours pro closed ok 3 Dec 1 '08 eng>fra professionally certified and balanced roulette wheel plateau de roulette certifiée et réglée par un expert pro closed no - Nov 28 '08 rus>fra орать (о котах) pousser des cris stridents pro closed ok - Nov 18 '08 eng>fra i like what i see J'aime vraiment easy closed ok - Nov 18 '08 eng>fra small-town girl pauvre fille du pays pro closed ok - Nov 11 '08 rus>eng А тебя вообще никто не спрашивает! Well, I'm not talking to you! pro closed no 4 Nov 11 '08 eng>fra Hup - Hmph - Urgh - Huh - Gah.. oup - mpff - arrgh - houh - heehhh pro closed no - Nov 10 '08 dut>fra pijpman grutier de drague pro closed no - Nov 10 '08 eng>fra "together forever" (married) faits l'un pour l'autre et pour l'éternité pro closed ok - Nov 7 '08 fra>dut technique de charpente samenvoegingstechniek pro closed ok Asked | Open questions | Answered