Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one way container
French translation:
conteneur à usage unique
Added to glossary by
askell
Feb 8, 2008 20:20
16 yrs ago
2 viewers *
English term
one way container
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Comment traduire en français dans : "specific follow-up of one way containers or misused containers". "conteneur un voyage"?
Proposed translations
(French)
| 4 | conteneur à usage unique |
askell
|
| 2 +2 | conteneur/emballage non récupérable |
svetlana cosquéric
|
| 3 | conteneur en aller simple |
Daniel Marquis
|
Change log
Feb 13, 2008 19:19: askell Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
conteneur à usage unique
rien de plus à écrire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
34 mins
conteneur en aller simple
Une proposition inspirée du site ci-dessous.
+2
46 mins
svetlana cosquéric
France
France
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
conteneur/emballage non récupérable
books.google.com/books?isbn=2804139735...
Peer comment(s):
| agree |
Alain Berton (X)
15 hrs
|
|
Merci Alain!
|
|
| agree |
wordbridge
17 hrs
|
|
Thank you Victor!
|
Discussion