Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
目标责任书
English translation:
Target Responsibility Documents
Added to glossary by
Angus Woo
Jun 27, 2006 23:43
17 yrs ago
7 viewers *
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
目标责任书
Chinese to English
Bus/Financial
Human Resources
公司应安排有关部门管理《集体合同》的履行，责成有关部门将《集体合同》条款分解到基层单位的目标责任书中履行并进行考核。
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Target Responsibility Documents |
Angus Woo
|
| 3 | SOP |
Nai-Ching Ting
|
| 3 | FYI target responsibility |
chica nueva
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
Target Responsibility Documents
[PDF] 二五年年度報告檔案類型: PDF/Adobe Acrobat
年度高級管理人員薪酬方案》、《2005 年度目標責任書》，經董事會審議通過後，. 董事長與總裁、總裁與其他高級管理人員依據工作職責分別簽訂年度目標責任書 ... fulfillment of the Target Responsibility Documents for 2005 and the evaluation result. ...
www.cninfo.com.cn/finalpage/2006-03-08/16540954.PDF - 類似網頁
[DOC] 中華人民共和國國家標準 GB/T檔案類型: Microsoft Word - HTML 版
2.0.10 項目經理責任制responsibility system of project manager. 以項目經理為責任 主體的工程總承包項目管理目標責任制度。 2.0.11 項目管理目標責任書responsibility documents of project management. 由工程總承包企業法定代表人根據項目合同和企業 ...
www.jgj.gov.cn/PublishInfo/ DownLoadFile.aspx?sourceFileName=Picture/KO7I7D8JC6XUXNEX2DH6KFGFK8Y6R6.doc - 類似網頁
年度高級管理人員薪酬方案》、《2005 年度目標責任書》，經董事會審議通過後，. 董事長與總裁、總裁與其他高級管理人員依據工作職責分別簽訂年度目標責任書 ... fulfillment of the Target Responsibility Documents for 2005 and the evaluation result. ...
www.cninfo.com.cn/finalpage/2006-03-08/16540954.PDF - 類似網頁
[DOC] 中華人民共和國國家標準 GB/T檔案類型: Microsoft Word - HTML 版
2.0.10 項目經理責任制responsibility system of project manager. 以項目經理為責任 主體的工程總承包項目管理目標責任制度。 2.0.11 項目管理目標責任書responsibility documents of project management. 由工程總承包企業法定代表人根據項目合同和企業 ...
www.jgj.gov.cn/PublishInfo/ DownLoadFile.aspx?sourceFileName=Picture/KO7I7D8JC6XUXNEX2DH6KFGFK8Y6R6.doc - 類似網頁
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Specializes in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
SOP
I think it refers to Standard Operation Procedures (SOP).
2 days 12 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
19
FYI target responsibility
http://72.14.235.104/search?q=cache:hP7XFyxn5zQJ:www.nanning...
it sounds like Chinglish though...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-06-30 12:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
建设部通知要求落实建设系统安全生产工作责任制 - [ Translate this page ]十、建立安全工作目标责任体系。各地要全面建立安全工作目标责任制，建立健全安全生产 控制指标体系，抓好各层级、各环节的安全工作目标责任分解，对安全工作目标完成情况 实施定期定量考核。 我部将建立对各地建设部门的安全工作目标考核机制，加强层级 ...
www.gov.cn/gzdt/2006-06/15/content_311433.htm - 17k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-06-30 12:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
《现代企业规范化管理:整体解决方案》－> Modern Management → 资料 ... - [ Translate this page ]目标管理的原则3.目标管理的特征4.目标管理的意义5.目标管理的组织工作第三十八讲现代 企业规范化管理整体解决方案目标体系的设定1.企业目标体系的层次2.设定目标的步骤3. 目标的构成--指标体系第三十九讲目标的分解1.目标分解程序2.目标分解方法3.目标责任 ...
www.yikuai.com/info_42144.html - 19k - Cached - Similar pages
河南省安全生产监督管理局 - [ Translate this page ]2.0.11 项目经理责任制responsibility system of construction project manager 以项目 经理为责任主体的施工项目管理目标责任制度。 2.0.12 项目管理目标责任书responsibility documents of construction project management ...
www.hnsafety.gov.cn/show.aspx?id=4023&cid=434 - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-06-30 12:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
难道跟MBO有关:
目标管理MBO，危害中国的洋垃圾！_中国人力资源开发网_中国人力资源 ... - [ Translate this page ]美国采用目标管理（MBO – Management by Objectives）绩效考核（Performance Appraisal）。 戴明给日本产业领袖授课，日本开始进行全面质量控制（TQC – Total Quality Control）， 日本设立戴明奖（日本最高质量管理奖）。 1960-1970年代，美国继续采用目标 ...
www.chinahrd.net/zhi_sk/jt_page.asp?articleid=102765 - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2006-06-30 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
责任 = accountability?:
[PDF] The Accountability Framework System (AFS) by Richard W. Kemerer ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Clarify every employee’s personal accountability for both results and values ... MBO focuses on identifying and linking objectives as a method of attaining ...
www.kemerergroup.com/afs.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2006-06-30 12:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
项目目标管理责任书中的责任目标:
施工项目进度控制- 希赛网项目管理 - [ Translate this page ]（4）项目目标控制的基本方法是“目标管理方法”（MBO）其本质是“以目标知道行动”。 因此要确定控制总目标，然后自上而下进行目标分解，落实责任，指定措施，按照措施控制 实现目标的活动，从而自下而上地实现项目目标管理责任书中的责任目标。 ...
pm.csai.cn/schedule/200604040924251132.htm - 9k - Cached - Similar pages
it sounds like Chinglish though...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-06-30 12:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
建设部通知要求落实建设系统安全生产工作责任制 - [ Translate this page ]十、建立安全工作目标责任体系。各地要全面建立安全工作目标责任制，建立健全安全生产 控制指标体系，抓好各层级、各环节的安全工作目标责任分解，对安全工作目标完成情况 实施定期定量考核。 我部将建立对各地建设部门的安全工作目标考核机制，加强层级 ...
www.gov.cn/gzdt/2006-06/15/content_311433.htm - 17k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-06-30 12:39:11 GMT)
--------------------------------------------------
《现代企业规范化管理:整体解决方案》－> Modern Management → 资料 ... - [ Translate this page ]目标管理的原则3.目标管理的特征4.目标管理的意义5.目标管理的组织工作第三十八讲现代 企业规范化管理整体解决方案目标体系的设定1.企业目标体系的层次2.设定目标的步骤3. 目标的构成--指标体系第三十九讲目标的分解1.目标分解程序2.目标分解方法3.目标责任 ...
www.yikuai.com/info_42144.html - 19k - Cached - Similar pages
河南省安全生产监督管理局 - [ Translate this page ]2.0.11 项目经理责任制responsibility system of construction project manager 以项目 经理为责任主体的施工项目管理目标责任制度。 2.0.12 项目管理目标责任书responsibility documents of construction project management ...
www.hnsafety.gov.cn/show.aspx?id=4023&cid=434 - 28k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2006-06-30 12:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
难道跟MBO有关:
目标管理MBO，危害中国的洋垃圾！_中国人力资源开发网_中国人力资源 ... - [ Translate this page ]美国采用目标管理（MBO – Management by Objectives）绩效考核（Performance Appraisal）。 戴明给日本产业领袖授课，日本开始进行全面质量控制（TQC – Total Quality Control）， 日本设立戴明奖（日本最高质量管理奖）。 1960-1970年代，美国继续采用目标 ...
www.chinahrd.net/zhi_sk/jt_page.asp?articleid=102765 - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2006-06-30 12:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
责任 = accountability?:
[PDF] The Accountability Framework System (AFS) by Richard W. Kemerer ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Clarify every employee’s personal accountability for both results and values ... MBO focuses on identifying and linking objectives as a method of attaining ...
www.kemerergroup.com/afs.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2006-06-30 12:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
项目目标管理责任书中的责任目标:
施工项目进度控制- 希赛网项目管理 - [ Translate this page ]（4）项目目标控制的基本方法是“目标管理方法”（MBO）其本质是“以目标知道行动”。 因此要确定控制总目标，然后自上而下进行目标分解，落实责任，指定措施，按照措施控制 实现目标的活动，从而自下而上地实现项目目标管理责任书中的责任目标。 ...
pm.csai.cn/schedule/200604040924251132.htm - 9k - Cached - Similar pages
Something went wrong...