Cette personne est un utilisateur de base de ce site.Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.
| Langues de travail : anglais vers chinoischinois vers anglaisfrançais vers chinois chinois vers françaisfrançais vers anglaisanglais vers françaisespagnol vers français | | IC -- N/D Heure locale : 03:44 CET (GMT+1)
Langue maternelle : chinois | |
| Indépendant | | Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Operations management | | Spécialisé en : | | Folklore | Certificats / diplômes / licences / CV | | Enseignement / pédagogie | Autre | | Linguistique | Poésie et littérature | | Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Entreprise / commerce | | Télécommunications | Cuisine / culinaire |
| Autres domaines traités : | | Ordinateurs : logiciels | Tourisme et voyages | | Publicité / relations publiques | Journalisme | | Cinéma, film, TV, théâtre | Anthropologie | | Appellations (personnes, entreprise) | Droit : contrat(s) | | Ordinateurs (général) | Art, artisanat et peinture | | Transport / expédition | Histoire | | Média / multimédia | Mobilier / électroménager | | Gouvernement / politique | Marketing / recherche de marché | | Gestion | Droit (général) | | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | Internet, commerce électronique | | Org / dév. / coop internationale | Ressources humaines | | Produits alimentaires et laitiers | Finance (général) | | Cosmétiques / produits de beauté | Médecine : soins de santé | | Religions | Économie | | Environnement et écologie | Ésotérisme |
More Less | | Réponses aux questions : 910, Questions posées : 1 Easy / 1 PRO, Points PRO : 826 | academy, automobile, Bio, chemistry, engineering..., Brand, mark, naming, marketing, Cinema, Film,TV, Drama, Commerce, computer, construction, Construction, Civil Engineering, Archinteture, Interrior Design..., engineering, Food, wine, beverage, governement, politics, administration, Law, contract, Literature, poetry, , marketing, media, Medical, Music, others, proverbs, idioms, Religion, religious, cultural, Science (General), sport, TELECOM, Wearings, zoology, animal, insect... More Less | | MA-Paris III, Paris V, Lille 3 | | Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Feb 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | | Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
|
Dernière mise à jour du profil Jul 28, 2008 |