Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Registro de Títulos
English translation:
Registry of Degrees / Registry of Academic Degrees
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 20, 2004 13:54
19 yrs ago
143 viewers *
Spanish term
Registro de Títulos
Non-PRO
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
University degrees
Taken from a Peruvian University Degree. I know it's an office where all university degrees are recorded, but I can't find a widely accepted translation for it.
As usual, thank you so much.
As usual, thank you so much.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Registry of Degrees / Registry of Academic Degrees |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | Office of the Registrar |
TranslateThis
|
Proposed translations
+1
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
285
Spanish term (edited):
Registro de T�tulos
Selected
Registry of Degrees / Registry of Academic Degrees
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por tu ayuda!"
14 mins
TranslateThis
Native in Spanish
&
English
Works in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Registro de T�tulos
Office of the Registrar
see this example, for the University of Wisconsin
http://registrar.wisc.edu/students/acadrecords/official_tran...
http://registrar.wisc.edu/students/acadrecords/official_tran...
Something went wrong...