Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manipulatives
Spanish translation:
materiales (didácticos) manipulativos / manipulables
Added to glossary by
Carmen Loren
Sep 17, 2004 22:05
19 yrs ago
30 viewers *
English term
Argentina
Linking cultures
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
manipulatives
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
it is suggeted the use of manipulatives, cards, pictures
¿juegos didácticos?
¿juegos didácticos?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
4 mins
Carmen Loren
Native in Spanish
Works in field
FLUENT AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGE
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
materiales manipulativos
LISTA DE REVISTAS QUE SE RECIBEN EN LA BIBLIOTECA DEL CPR
... REVISTA ESPAÑOLA DE PEDAGOGÍA. ... Presenta actividades de aula, reflexiones didácticas,
juegos, materiales manipulativos y su uso, reseñas bibliográficas, etc ...
centros5.pntic.mec.es/cap.de.madrid.norte/revistas.htm - 26k - 16 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
LOS MEDIOS DIDÁCTICOS
... Tableros didácticos: pizarra, franelograma... - Materiales manipulativos:
recortables, cartulinas... ... Comunicación y Pedagogía, 164, pp. ...
dewey.uab.es/pmarques/medios.htm - 73k - En caché - Páginas similares
programa asignatura
... SÁNCHEZ, C. Y CASAS, LM Juegos y materiales manipulativos como dinamizadores del ...
J. (1995)Ideas, estrategias y recursos, Cuadernos de Pedagogía, 236, 12-25. ...
www.uhu.es/josem_cuenca/ practicum/programa_practicum.htm - 42k - En caché - Páginas similares
Adaptaciones curriculares
... Habilidades y dificultades del alumno. Educación y Pedagogía, ... Trabajar con materiales
manipulativos porque estructura mejores estrategias de resolución. ...
html.rincondelvago.com/adaptaciones-curriculares.html - 70k - En caché - Páginas similares
Biografías de pedagogos ilustres
... de Escuela Popular mantiene vivo el impulso creativo y coope-rativo de la pedagogía
de Célestin Freinet. ... Geoplanos y materiales manipulativos: los primeros ...
html.rincondelvago.com/ biografias-de-pedagogos-ilustres.html - 70k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de html.rincondelvago.com ]
... REVISTA ESPAÑOLA DE PEDAGOGÍA. ... Presenta actividades de aula, reflexiones didácticas,
juegos, materiales manipulativos y su uso, reseñas bibliográficas, etc ...
centros5.pntic.mec.es/cap.de.madrid.norte/revistas.htm - 26k - 16 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
LOS MEDIOS DIDÁCTICOS
... Tableros didácticos: pizarra, franelograma... - Materiales manipulativos:
recortables, cartulinas... ... Comunicación y Pedagogía, 164, pp. ...
dewey.uab.es/pmarques/medios.htm - 73k - En caché - Páginas similares
programa asignatura
... SÁNCHEZ, C. Y CASAS, LM Juegos y materiales manipulativos como dinamizadores del ...
J. (1995)Ideas, estrategias y recursos, Cuadernos de Pedagogía, 236, 12-25. ...
www.uhu.es/josem_cuenca/ practicum/programa_practicum.htm - 42k - En caché - Páginas similares
Adaptaciones curriculares
... Habilidades y dificultades del alumno. Educación y Pedagogía, ... Trabajar con materiales
manipulativos porque estructura mejores estrategias de resolución. ...
html.rincondelvago.com/adaptaciones-curriculares.html - 70k - En caché - Páginas similares
Biografías de pedagogos ilustres
... de Escuela Popular mantiene vivo el impulso creativo y coope-rativo de la pedagogía
de Célestin Freinet. ... Geoplanos y materiales manipulativos: los primeros ...
html.rincondelvago.com/ biografias-de-pedagogos-ilustres.html - 70k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de html.rincondelvago.com ]
Peer comment(s):
| agree |
Katty Ossa
18 mins
|
|
gracias, Katty
|
|
| agree |
Marsha Wilkie
1 day 17 hrs
|
|
gracias, Marsha
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola! Gracias por el dato. También lo encontré como material didáctico manipulable."
+1
4 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
173
juegos manipulativos
O manipulativos, a secas.
Reference:
6 mins
Ana Battaglia
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
Over 10 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
elementos manipulables
En el link podés ver un kit de "manipulatives". Parecen elementos que los niños pueden manejar, manipular. Espero que sirva.
Reference:
48 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
475
juguetes articulados
Suerte
+2
1 hr
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
81
materiales para ejercitar la motricidad fina
Me imagino que se trata de todos aquellos materiales pedagógicos que ayudan a desarrollar la motricidad fina en los niños (legos, plasticina, encajes, cuentas para ensartar, etc.)
¡Suerte!
¡Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Paula Morabito
: Si, esto es Sandra. Aunque en lugar de materiales, diría Juegos. Jamás escuché ninguna de las variantes con "manipulativo"
1 hr
|
| agree |
Lisa Russell
4 hrs
|
|
Muchas gracias, LisaR
|
3234 days
Oscar Rivera
Hungary
Hungary
Native in Spanish
Specializes in field
Hungary
Sworn-Technical Translator & Teacher
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
auxiliares/materiales didácticos
(De Wikipedia) Los materiales didácticos también denominados auxiliares didácticos o medios didácticos, pueden ser cualquier tipo de dispositivo diseñado y elaborado con la intención de facilitar un proceso de enseñanza y aprendizaje.3
O tal vez materiales pedagógicos.
O tal vez materiales pedagógicos.
Discussion