May 8, 2023 11:42
1 yr ago
23 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
consent data
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fondskommentar
Despite those positive (macro)economic developments, April markets in China were brutally shaken by the release of a draft regulation on Generative AI by the Cyberspace Administration of China (CAC). 21 potential articles were highlighted in the document, among which the need to label and ensure authenticity of AI-generated content, avoid fake information, and pre-train models based on ***consent data***.
Wie würdet ihr das übersetzen?
Wie würdet ihr das übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 3 | Daten, für die eine Einwilligung vorliegt |
Heike Kurtz
|
Proposed translations
1 hr
Heike Kurtz
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
English French German for your business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
116
Selected
Daten, für die eine Einwilligung vorliegt
Ich gehe mal davon aus, dass hier Daten gemeint sind, für die die Urheberrechtsinhaber einer Verarbeitung durch KI zugestimmt haben - einer der Kritikpunkte daran ist ja, dass die ganzen KI-Modelle mit frei zugänglichen Daten aus dem Internet "gefüttert" wurden, deren Verfasser dieser Nutzung überhaupt nicht zugestimmt hatten. Ist aber eine Vermutung, daher würde ich eine Nachfrage beim Kunden empfehlen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Heike, ich hatte in dieselbe Richtung gedacht und eine Anmerkung für den Kunden gemacht."
Something went wrong...