Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PCR-Fluorescence Probing
French translation:
PCR avec sonde de détection fluorescente
Added to glossary by
Lionel-N
Aug 11, 2021 05:50
2 yrs ago
11 viewers *
English term
PCR-Fluorescence Probing
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
kit de diagnostic IV
The Human Papillomavirus DNA Diagnostic Kit (PCR-Fluorescence Probing) is intended for the qualitative detection of 15 kinds of high-risk human papillomavirus
Je cherche une tournure
Je cherche une tournure
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | PCR avec sonde de tection fluorescente |
Lionel-N
|
| 3 -1 | détection/analyse par fluorescence PCR |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
-1
11 hrs
Selected
PCR avec sonde de tection fluorescente
Instructions for Use: Epi proColon, Plasma DNA Preparation Kithttp://www.epiprocolon.com › sites › 2018/04 › I...
27 avr. 2018 — Epi proColon Sensitive PCR Kit (M5-02-002) . ... Une sonde de détection fluorescente spécifique pour les séquences méthylées de Septin 9 est ...
Quantification et localisation des transcrits des variants de la ...https://fre.acousticbiotech.com › quantification-localizat...
Par analyse PCR, nous avons confirmé le statut de transcrit MET des gènes E98, ... de la sonde de détection fluorescente correspondante (voir tableau 2) (IDT, ...
Absorption pulmonaire inattendue de vecteurs adénovirus chez des ...https://fr.ulfsciences.com › unexpected-pulmonary-upta...
En utilisant une PCR quantitative et des vecteurs adénovirus marqués par ... Les amorces et la sonde de détection fluorescente contre une région de Adp pIX de ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2021-08-11 17:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
pardon: sonde de détection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
-1
2 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
détection/analyse par fluorescence PCR
Le kit de diagnostic ADN du papillomavirus humain (détection/analyse par fluorescence PCR) est destiné à la détection qualitative de 15 types de papillomavirus humains à haut risque.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-08-11 17:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.santecom.qc.ca/BibliothequeVirtuelle/AETMIS/25503...
Voir document page 47 sur 119:
L’analyse de l’ADN dans le liquide amniotique obtenu par amniocentèse par des méthodes de détection par fluorescence (PCR) permettrait le diagnostic du SD avec une efficacité équivalente au caryotype mais dans un délai très court, d’un jour approximativement.
Mettre PCR entre parenthèses ou au début, comme dans l'original.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-08-11 17:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="détection par fluorescence"...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-08-11 17:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Lire : PCR - détection par fluorescence.
Ou "détection par fluorescence (PCR).
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-08-11 17:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.santecom.qc.ca/BibliothequeVirtuelle/AETMIS/25503...
Voir document page 47 sur 119:
L’analyse de l’ADN dans le liquide amniotique obtenu par amniocentèse par des méthodes de détection par fluorescence (PCR) permettrait le diagnostic du SD avec une efficacité équivalente au caryotype mais dans un délai très court, d’un jour approximativement.
Mettre PCR entre parenthèses ou au début, comme dans l'original.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-08-11 17:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="détection par fluorescence"...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-08-11 17:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Lire : PCR - détection par fluorescence.
Ou "détection par fluorescence (PCR).
Peer comment(s):
| disagree |
Lionel-N
: "fluorescence PCR" n'est pas français, mi dispiace//La ref est Canadienne.....et Google il n'y a aucune ref française avec "par fluorescence PCR" qui techniquement ne veut rien dire car la PCR n'est pas fluorecente, c'est la sonde utilisée qui l'est
9 hrs
|
|
Voir ma référence. Il y en a d'autres sur la toile. Mettre PCR entre parenthèses et non à la suite ou au début du texte, comme dans l'original.
|
Something went wrong...