Feb 11, 2015 12:59
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term

uwspółbieżnienie

Polish to English Science Electronics / Elect Eng
Chodzi o termin, który często pojawia się w kontekście zabezpieczenia linii energetycznych przy ich montażu (np. w projektach wykonawczych). Przykłady użycia:

"Instalacja zabezpieczenia odcinkowego. Uwspółbieżnienie zabezpieczenia odległościowego."
"Należy przewidzieć uwspółbieżnienie zabezpieczenia odległościowego na nowej lini"
Proposed translations (English)
2 +1 making sth concurrent

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

making sth concurrent

Albo "providing/ensuring concurrency of sth".
Przez analogię do pojęcia współbieżności w informatyce.
Peer comment(s):

agree Rafal Piotrowski : W tym kierunku bym szedł, zdecydowanie :)
52 mins
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search