Nano76 (asker) Apr 5, 2012:

danke ich komme damit schon weiter

Claus Sprick Apr 5, 2012:

Das könnte der öffentliche Aushang der Baugenehmigungsanfrage sein, vgl. im Wallis Art. 109 LATC
http://www.vd.ch/themes/territoire/construction/permis-de-co...

Nano76 (asker) Apr 5, 2012:

es geht um Renovierungsarbeiten für Geschäftsräume. Der Kunde sitzt in der Schweiz.
Diese "mise à l´enquête" sind also vom Eigentümer zu unterschreiben aber vom Mieter werden die Kosten übernommen.
Ich komme nicht weiter denn ich hatte auch an die amtliche Vermessung gedacht aber es trifft in diesem Fall nicht.....

Claus Sprick Apr 5, 2012:

Zusammenhang? Kontext? Im Baurecht wird unter einer "mise à l'enquête" u.a. die amtliche Vermessung (des Grundstücks oder bestimmter Gebäudeteile) verstanden; für bestimmte Bauvorhaben ist aber auch eine "enquête publique" (öffentliche Anhörung Betroffener) erforderlich.