Feb 14, 2010 17:50
14 yrs ago
English term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
intermediate anionic surfactants synthesis
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Detergents and industrial cleaners, dispersants, stabilizers, sanitizers, defoaming agents, agrochemical emulsifiers, metal working, textile processing, paper de-inking, drilling products, ***intermediate anionic surfactants synthesis***, dust control, adhesive, plastic industry, lube oil, cosmetic and pharmaceuticals
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sintesi intermedia degli anioni tensioattivi |
Francesco Badolato
|
| 3 +1 | sintesi tensiottivi anionici intermedi |
Barbara Pala
|
Proposed translations
30 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
238
sintesi intermedia degli anioni tensioattivi
Surfactant= tensioattivi
I tensioattivi o surfattanti sono sostanze che hanno la proprietà di abbassare la tensione superficiale di un liquido, agevolando la bagnabilità delle superfici o la miscibilità tra liquidi diversi. In genere sono composti organici con un gruppo polare ed un gruppo non polare (ovvero sono anfifilici).
http://it.wikipedia.org/wiki/Tensioattivo
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2010-02-14 18:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Tensioattivi anionici
I tensioattivi anionici in genere sono sali costituiti da lunghe catene di atomi di carbonio, terminanti con un gruppo carbossilato o solfonato
http://it.wikipedia.org/wiki/Tensioattivo
I tensioattivi o surfattanti sono sostanze che hanno la proprietà di abbassare la tensione superficiale di un liquido, agevolando la bagnabilità delle superfici o la miscibilità tra liquidi diversi. In genere sono composti organici con un gruppo polare ed un gruppo non polare (ovvero sono anfifilici).
http://it.wikipedia.org/wiki/Tensioattivo
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2010-02-14 18:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
Tensioattivi anionici
I tensioattivi anionici in genere sono sali costituiti da lunghe catene di atomi di carbonio, terminanti con un gruppo carbossilato o solfonato
http://it.wikipedia.org/wiki/Tensioattivo
+1
48 mins
Barbara Pala
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Aus Freude an Fremdsprachen....
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
sintesi tensiottivi anionici intermedi
Ciao Paola,
penso che "intermediate" si riferisca a "surfactants" (=tensioattivi), vedi il link sotto.
Buon lavoro,
Barbara
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-02-14 18:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
magari con un "di" tra "sintesi" e "tensioAttivi"
penso che "intermediate" si riferisca a "surfactants" (=tensioattivi), vedi il link sotto.
Buon lavoro,
Barbara
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-02-14 18:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
magari con un "di" tra "sintesi" e "tensioAttivi"
Discussion