Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odbiór rozszerzony
English translation:
extended acceptance inspection, expanded acceptance inspection
Added to glossary by
Polangmar
May 25, 2009 06:00
15 yrs ago
Polish term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
odbiór rozszerzony
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Tramwaje
Wykonawca wnosi o wyjaśnienie, czy zważywszy na procedurę ***odbioru rozszerzonego*** i odbiorów kolejnych tramwajów gwarantujących Zamawiającemu, iż odebrany przez niego tramwaj jest zgodny z jego oczekiwaniami, Zamawiający może zrezygnować z zapisu §3 ust.
dzieki
dzieki
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | extended acceptance inspection, expanded acceptance inspection |
Polangmar
|
Change log
Jun 7, 2009 17:13: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
extended acceptance inspection, expanded acceptance inspection
Składanka:
http://je.pl/cm9o
http://je.pl/gjny
http://je.pl/9uvk
W razie potrzeby odbiór może zostać rozszerzony do pełnego audytu bezpieczeństwa, np. zgodnie z modelem COBIT lub wymaganiami normy PN-ISO/IEC 17799.
http://www.securing.pl/analiza_npt.html
http://je.pl/cm9o
http://je.pl/gjny
http://je.pl/9uvk
W razie potrzeby odbiór może zostać rozszerzony do pełnego audytu bezpieczeństwa, np. zgodnie z modelem COBIT lub wymaganiami normy PN-ISO/IEC 17799.
http://www.securing.pl/analiza_npt.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki!"
Something went wrong...