French to English Other Construction / Civil Engineering

The following sentence appears in a property due diligence report as part of the description of the property: "la partie centrale comprend : une avancée triangulaire du hall d’entrée en rez-de-chaussée, qui se poursuit au premier étage, puis se prolonge aux troisième et quatrième étages dans de moindres proportions, pour disparaître au cinquième étage". According to my construction dictionary, an avancée is an overhang or eaves, but I can't see how that would fit in here.