Freelance translators » português para inglês » Ciência » Segurança » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Segurança. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

87 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
2
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
3
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
4
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglês (Variant: US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
 		Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Medicina: cardiologia, ...
5
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
 		Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
6
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
7
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
 		Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
8
Nathalia Duarte
Nathalia Duarte
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		portuguese, english, translation, law, legal
9
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
10
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
11
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in inglês (Variants: US South, US, British, UK) Native in inglês
 		ArraySAP, Engenharia: Industrial, Mídia/multimídia, Energia/geração de energia, ...
12
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
 		ArrayEnergia/geração de energia, Manufatura, Transporte/frete/carregamento, Telecom(unicações), ...
13
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in espanhol
 		Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
14
MONICA ARMANDO
MONICA ARMANDO
Native in português Native in português
 		ArrayEnergia/geração de energia
15
Fábio Rodrigues
Fábio Rodrigues
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		ArrayEngenharia/ciência nuclear, Energia/geração de energia, Eletrônica/engenharia elétrica, Astronomia e espaço, ...
16
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglês Native in inglês
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
17
Aline Brito
Aline Brito
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
18
Marcia Buckley
Marcia Buckley
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
 		oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
19
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francês Native in francês, alemão Native in alemão, inglês (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in inglês
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
20
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in português Native in português
 		english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

português para inglês tradutores especializados em:

Ciência
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

português para inglês freelance interpreters
inglês to português freelance translators
inglês to português freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.