|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ... | |
2 | traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ... | |
3 | Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ... | |
4 | French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation | |
5 | traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ... | |
6 | english, german, french, translation, interpretation, simultaneous | |
7 | car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles | |
8 | English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ... | |
9 | Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ... | |
10 | German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ... | |
11 | Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ... | |
12 | Tecnico/Meccanico | |
13 | Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ... | |
14 | Automazione e robotica, Media/Multimedia, Telecomunicazioni, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ... | |
15 |
Gillian Carrington (X) Native in Inglese |
Legal, contracts, financial, accounting, policy. |
16 | Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines | |
17 | Meccanica/Ingegneria meccanica, Media/Multimedia, Metallurgia/Fonderia, Metrologia, ... | |
18 | Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ... | |
19 | German, English, French, translation, interpreting, interpretation, translator, marketing, health, insurance, ... | |
20 | Energia/Produzione di energia |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.