Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
Birth Certificate from New Mexico going to Spain for Visa
Thread poster: RicardoAMorales
RicardoAMorales
RicardoAMorales
United States
Local time: 02:50
English to Spanish
+ ...
Dec 17, 2021

New Mexico Birth Certificates come in both English and Spanish already. Would they be accepted in Spain as is, if an Apostille was attached?
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 02:50
German to English
Contact the Spanish Consulate Dec 17, 2021

Best always to contact the relevant governmental agency in cases like this. There a consulate in New York, tel. 212 355 4080/81/82/85/90

[Edited at 2021-12-17 16:52 GMT]

RicardoAMorales
Liviu-Lee Roth
 
Liviu-Lee Roth
Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 02:50
Romanian to English
+ ...
Apostille (Convention of Hague) is a must Dec 18, 2021

Heed Kevin's advice!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Birth Certificate from New Mexico going to Spain for Visa







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »