Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas

 
Utilisateur
Auteur du fil: Gianluigi Desogus, PhD
SDL Synergy Error on Windows 7

Gianluigi Desogus, PhD  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:02
Membre (2008)
anglais vers italien
+ ...
Nov 27, 2009

Hello,

I just installed SDL Trados 2007 on a new laptop running Windows 7.
While Workbench and SDLX work fine, every time I reboot my PC I get an error message from Windows saying that Synergy has stopped working (and in fact it does not run when I try to launch it from the SDL Trados 2007 Freelance folder).
To be honest, in the last couple of years I've never had the need to use Synergy but this error message popping up at every reboot is slightly annoying.

Has anyobody else experienced this on Windows 7?
Is there a workaround?

Thanks!

Gianluigi


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 23:02
français vers polonais
+ ...
Speed Launcher... Nov 28, 2009


Gianluigi Desogus, PhD wrote:

I just installed SDL Trados 2007 on a new laptop running Windows 7.
While Workbench and SDLX work fine, every time I reboot my PC I get an error message from Windows saying that Synergy has stopped working (and in fact it does not run when I try to launch it from the SDL Trados 2007 Freelance folder).
To be honest, in the last couple of years I've never had the need to use Synergy but this error message popping up at every reboot is slightly annoying.

For me, the only one interesting Synergy function is/was the batch QA verification for huge TTX projects.
Otherwise, it's completely unusable.


Has anyobody else experienced this on Windows 7?

It worked fine for me in the RC versions...


Is there a workaround?

Delete the SDL Trados 2007 Speed Launcher shortcut from the Startup group in the Start menu.

Cheers
GG


Direct link Reply with quote
 

Gianluigi Desogus, PhD  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:02
Membre (2008)
anglais vers italien
+ ...
AUTEUR DU FIL
Problem "solved" Nov 30, 2009

Thanks,

In the end I simply uninstelled Sinergy.
On the SDL knowledgebase they say it's a compatibility problem between Synergy and 64-bit-based systems. There is a patch but only for Studio, not for SDL Trados 2007.

Thanks!

Gigi


Direct link Reply with quote
 

Paul Drauth
Local time: 22:02
allemand vers portugais
+ ...
Error while installing Trados 2007 on W7 Dec 18, 2009

Hi,

I am not able to install Trados 2007 on Windows 7. The error message is: Error 1606 Could Not Access Network Location C:\Program Files\Microsoft\Office\Word\START UP

Have you experienced problems while installation?

SDL Portugal-Support told me Trados 2007 would not work on W7...

I checked the forum on SDL wupport (Talisma) and nothing...

Could anyone help me out please?

Kind regards,

Paul


Direct link Reply with quote
 

Gianluigi Desogus, PhD  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:02
Membre (2008)
anglais vers italien
+ ...
AUTEUR DU FIL
XP emulator mode Dec 19, 2009

I have SDL Trados 2007 running under Windows 7 Pro and it works fine. The only problematic module was Sinergy which I uninstalled. Both Tag Editor and SDLX work smoothly in my case.
If you have Windows 7 Pro you can download a Windows XP Emulator Mode from the Microsoft Website and then your SDL Trados 2007 should work fine as it's run in the XP environment.

Gianluigi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Synergy Error on Windows 7







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »