 Membre depuis Dec '05
Langues de travail : français vers polonais
anglais vers polonais
catalan vers polonais
espagnol vers polonais
polonais vers français |
|  Grzegorz Gryc
Biting the hand that feeds bad CATs
N/D Heure locale : 11:55 CET (GMT+1)
Langue maternelle : polonais  | |
Indépendant,  Membre confirmé | | Translation | | Spécialisé en : | | Architecture | Ordinateurs : matériel | | Ordinateurs : logiciels | Ordinateurs : systèmes, réseaux | | Construction / génie civil | Ingénierie (général) | | TI (technologie de l'information) | Télécommunications | | Ordinateurs (général) |
| Autres domaines traités : | | Industrie aérospatiale / aviation / espace | Militaire / défense | | Génie et sciences nucléaires | Génie et sciences pétrolières | | Imprimerie et édition | Sciences (général) | | Navires, navigation, marine | Transport / expédition | | Vins / œnologie / viticulture | Fabrication | | Métrologie | Métallurgie / moulage | | Chimie / génie chim. | Électronique / génie électronique | | Énergie / génération d'électricité | Ingénierie : industriel | | Foresterie / bois / bois d'œuvre | Linguistique | | Matériaux (plastique, céramique, etc.) | Mathématiques et statistiques | | Mécanique / génie mécanique | Automation et robotique |
More Less | | Réponses aux questions : 27, Questions posées : 0 Easy / 0 PRO, Points PRO : 43 | | Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Jan 2004. Devenu membre en : Dec 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | Warsztaty SDL Trados, Kraków i Wrocław  [download] | |
Dernière mise à jour du profil
Dec 25, 2008 |
Compétences