Translation - art & business » Professional development »
Thesis on dubbing
Thread poster: SCARlet37
SCARlet37
SCARlet37
Italian to English
+ ...
Jun 20, 2011

Hi everybody! I'm studying a master's degree in Specialised Translation at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators in Forlì, Italy (English and Spanish); with the help of my supervisor, Prof. Delia Chiaro, I'm starting a thesis on dubbing in the world, trying to investigate traditions, trends, the reasons why some countries don't use it, etc. I'm considering applying for a thesis abroad scholarship in order to gather the necessary information, but of course I ne... See more
Hi everybody! I'm studying a master's degree in Specialised Translation at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators in Forlì, Italy (English and Spanish); with the help of my supervisor, Prof. Delia Chiaro, I'm starting a thesis on dubbing in the world, trying to investigate traditions, trends, the reasons why some countries don't use it, etc. I'm considering applying for a thesis abroad scholarship in order to gather the necessary information, but of course I need to choose a destination beforehand and I don't currently know of any university, centre, etc. in the world that focuses on dubbing or could be otherwise helpful. Can anybody help? Thanks in advance!

Federica ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Thesis on dubbing






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »