Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '05 eng>fra chartered attorneys laissez tel quel...mais avec une explication entre (...) de la première suggestion (à la cour) pro closed ok
4 Dec 1 '05 fra>eng Pilote Métier Technical Pilot pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>fra Payroll Service ou Bureau de la Paie easy closed no
4 Jun 28 '05 fra>eng lumière rasante incident/tangential/oblique light pro closed ok
4 Jun 28 '05 fra>eng TFR- tarifs forfaitaires de responsabilite fixed rate price for responsability pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>fra EOS ratings EOS pro closed ok
2 Jun 27 '05 fra>eng vue PCC CFP pro closed no
3 Jun 23 '05 fra>eng note d'information take-over bid circular pro closed ok
- Jun 2 '05 fra>eng Pige (suivi, compilation, analyse) freelance work/piecework pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>fra great mentalist divide mentalism/mentalisme pro closed no
4 Mar 19 '05 eng>fra 3 way valve robinet à 3 (trois) voies pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra ride the wind (voir contexte) chevaucher le/les vent(s) easy closed ok
- Apr 16 '04 eng>fra stun-guns matraques paralysantes pro closed ok
- Mar 18 '04 fra>eng repu bloated monopolist or plutocrat pro closed no
- Mar 10 '04 eng>fra user interface software and hardware system interface utilisateur materiel-logiciel pro closed no
4 Mar 10 '04 eng>fra assigned assigns ayant droit pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>fra President and Chairman Président-Directeur Général pro closed ok
4 Mar 2 '04 eng>fra MATERIAL CONTRACTS contrat important ou essentiel pro closed ok
- Mar 2 '04 eng>fra gross-up calculer le brut pro closed ok
- Mar 2 '04 fra>eng isociété identifiéé au SIREN company identified by a SIREN number pro closed no
4 Mar 1 '04 fra>eng test au porté wearer/wearing test pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>fra sales agreement convention de vente pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>fra early detection détection précoce pro closed no
- Feb 27 '04 eng>fra forth herein définies dans les présentes, pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>fra the adequacy of which is hereby acknowledged dont la conformité est reconnue pro closed no
- Feb 27 '04 eng>fra Production systems that guarantee consistent quality une qualité permanente/continuelle pro closed ok
4 Feb 24 '04 fra>eng preconisation recommendation pro closed ok
4 Feb 24 '04 fra>eng il y aura lieu d'ordonner l'execution provisoire de la decision a intervenir order the provisional execution of the judgement/decision pro closed ok
- Feb 24 '04 fra>eng avocat postulant y plaidant counsel practising before a court pro closed ok
- Feb 24 '04 fra>eng cession assignment pro closed ok
3 Feb 20 '04 fra>eng Sous réserve de la sauvegarde des droits des tiers. without prejudice to third party rights pro closed no
4 Feb 20 '04 eng>fra rie hausse pro closed no
4 Feb 20 '04 fra>eng Ministre de tutelle du secteur demandeur appropriate Minister of the applicant sector pro closed no
- Feb 19 '04 fra>eng société de portage nominee (management) company pro open no
4 Oct 22 '03 fra>eng a.c. CY (Current Year) pro closed ok
- Oct 8 '03 fra>eng déambuleur hoist, lift, or elevator pro closed ok
- Oct 2 '03 fra>eng PMP / LCF MAXIMUM POSSIBLE PRODUCTION/MAXIMUM PRODUCTION POTENTIAL (MPP) pro closed ok
- Oct 3 '03 fra>eng SHOB COMMENT pro closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra fulfillment Réalisation pro closed ok
- Aug 1 '03 eng>fra let-down charger pro closed ok
- Jul 30 '03 fra>eng appel en garantie third party complaint or introduction of third parties pro closed ok
4 Jul 3 '03 fra>eng Présentation d'une offre Presentation pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>fra For ten days pour dix jours easy closed no
4 May 23 '03 eng>fra ruled in plummet réglures tracées au stylet pro closed ok
4 May 22 '03 eng>fra wannabees les simples aspirants pro closed no
- May 19 '03 fra>eng visa endorsement pro closed ok
- May 19 '03 eng>fra To Whomsoever It May Concern à qui de droit easy closed ok
4 May 16 '03 eng>fra drive by wire throttle commande de gaz électronique pro closed ok
4 May 16 '03 eng>fra K-pack leave as is pro closed ok
- May 15 '03 fra>eng U.E. EU (European Union) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered