The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

português para inglês Certificados, diplomas, licenças, currículos Translation Glossary

português term		inglês translation
I) do casamento; II) dos filhos; III) dos requisitos do divórcio; etc.		I) marriage; II) children; III) divorce requirements, etc.
id, IFP		identity card, Felix Pacheco Institute
identificação fiscal		tax id number - equivalent to CPF in Brazil
Idioma familiar		family language
improcedência das ações contrárias.		proceedings successfully opposed	Mark Robertson
Entered by: Mark Robertson
INDICE DE RENDIMENTO ACADEMICO ACUMULAO		Grade Point Average (GPA)
industriário		industry worker
Informação		Student's School Record
Inglês INSTRUMENTAL		Practical English
Iniciação científica		(Undergraduate) Research mentorship
INJEÇÃO ELETRÔNICA		electronic injection
Instituições de direito		law establishments (institutions)
Instituto de Socorros a Náufragos		life saving institute
Intérprete Comercial		Commercial Interpreter
Integralização		Registrar\'s Office	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
INTEGRALIZACAO CURRICULAR		course completion
Interior		Interior (in relation to a country's internal/domestic affairs.	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
Introdução aos Sistemas Operacionais		Introduction to Operating Systems	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
IPESP		São Paulo Welfare Institution
J.R.P.		Judge in charge of Public Registry
Jornada		Conference	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
jornada escolar parcial ou integral		part-time / full-time school day
Juiz de casamento		Wedding Officiant
Juizo da 358 Zona Eleitoral		358th Electoral Zone Court / 358th Constituency Court
JULG TESE OU DISSERT		Thesis or dissertation assessment
Junta do Servico Militar de XXXXXX		Military Service Board of XXX	Beta Cummins
Entered by: Beta Cummins
LABORATÓRIO de Bancos de Dados		Database Lab	Todd Field
Entered by: Todd Field
lauda		standard page
lavrado o assentamento		the birth of XXXXXX was registered
legalizações		document legalizations
legislação municipal		Municipal legislation
lgn		Unknown
Licenciado em Educação Física		Teaching Degree in Physical Education
Licenciatura Plena em Letras		Bachelors of Arts (BA)	gianfranco
Entered by: gianfranco
licitatório via pregão		electronic bidding system
Linguagem de programação		Programming Language (IT)
Linguagens de Programação		Programming Languages
livro de ponto		(staff) attendance book	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
lugar de Estação, concelho de...		locality of Estação, municipality of ...
M.R.E. S L D		Foreign Ministry (of Brazil) - Document Certification Section

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 17 Next »