Freelance translators » angielski > hiszpański » Technika/inżynieria » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,421 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paola Gaytan
Paola Gaytan
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
2
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, hiszpański (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
3
Diego Cruz, MD
Diego Cruz, MD
Native in hiszpański (Variants: US, Latin American) Native in hiszpański
medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
4
A. Deb
A. Deb
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
5
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in hiszpański (Variants: Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan) Native in hiszpański
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
6
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
7
Narcis Lozano Drago
Narcis Lozano Drago
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
8
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in hiszpański Native in hiszpański
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
9
Inés Cendón Rodríguez
Inés Cendón Rodríguez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
10
Armando Calderon
Armando Calderon
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
mexican spanish, mexican, mexican translator, spanish, latin american spanish, english-spanish, inglés-español, IT, marketing, business, ...
11
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in hiszpański Native in hiszpański
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
12
Emilio Alba
Emilio Alba
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Advertising, Public Relations, Science, Medical, Marketing, Market Research, Law, Contract, Internet, e-Commerce, ...
13
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Przemysł naftowy, Geodezja, Transport, spedycja, ...
14
Israel Garcia
Israel Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
IT, marketing, engineering, automotive, mechanical, scientific https://techparlance.com/
15
LACtranslations
LACtranslations
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
16
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
17
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński, angielski Native in angielski
traductor inglés español, traductor español inglés
18
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in hiszpański Native in hiszpański
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
19
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
20
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.