Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 社会科学 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 9

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

359 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
162
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
163
Angela Monetta
Angela Monetta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
164
Luisa Fiorini
Luisa Fiorini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
165
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in 英語
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
166
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
167
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
168
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
169
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
170
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
171
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
172
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
173
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
174
Patrizia Maselli
Patrizia Maselli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, spanish, english, finance, translation, translator,
175
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
176
Consuelo Castellari
Consuelo Castellari
Native in イタリア語 Native in イタリア語
TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
177
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
178
Suzanne Barbeau
Suzanne Barbeau
Native in フランス語 Native in フランス語
Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
179
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
180
Ivor Coward
Ivor Coward
Native in 英語 Native in 英語
Array名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, 詩&文学, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。