| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Translation of a Gnu Free Documentation License (GFDL) Book | 4 (1,321) |
| Does German courts accept translations from other countries? | 6 (1,327) |
| How to stop an ex-colleague nabbing my clients | 13 (3,031) |
| Preference will be given to male applicant.. ( 1, 2, 3... 4) | 59 (9,353) |
| Protocol in interacting with agencies | 13 (2,228) |
| Indemnity Insurance. | 6 (1,701) |
| Project History - what can be included? Clients outside of ProZ.com? (staff: 'yes') | 4 (1,458) |
| contract language covering translation credits | 1 (1,096) |
| Target word count minus 10%? ( 1... 2) | 15 (3,042) |
| Are there any laws in the United States that regulate the translation/interpreting profession? | 12 (2,030) |
| Have you ever hired a colleague? | 9 (2,117) |
| Finder's fees? What is the industry standard? | 6 (12,903) |
| hypothetical situation: money is no object - how and where would you advertise your services? ( 1... 2) | 17 (3,214) |
| Working in the US? ( 1, 2, 3... 4) | 56 (7,454) |
| Suspected 'jigsaw-puzzle' fraud (fre-eng) | 0 (1,017) |
| Opinion on work non accepted as payable | 9 (1,976) |
| Chargeability of VAT between EU states | 5 (1,891) |
| Certification of translation | 2 (1,286) |
| (Non)-Competition Clause | 10 (4,487) |
| Set up as a sole trader or as a company in the UK? | 9 (4,554) |
| Ethical question ( 1... 2) | 17 (3,748) |
| What is a better domain name for a translator's website? | 14 (2,648) |
| Isn't this a tad too much? - Application requirements ( 1... 2) | 17 (4,407) |
| Website name | 8 (1,728) |
| legitimacy of the client | 6 (1,667) |
| Translation Certification | 3 (1,276) |
| Agency requests copy of diploma. Unusual? ( 1... 2) | 19 (3,297) |
| How do you answer the phone when clients call? | 9 (2,007) |
| They send me revised source material, but I'm already halfway finished ( 1... 2) | 16 (3,170) |
| Who sets the rules of transactions? | 8 (1,637) |
| Evaluating Tests | 8 (1,648) |
| agency asking for proof of number of words translated | 14 (1,889) |
| Purchase Orders | 4 (1,438) |
| "job for you" | 10 (2,586) |
| Changing rates from agency? | 7 (1,734) |
| Making the best of a bad situation ( 1... 2) | 19 (3,262) |
| Translator tests: what makes you put in 100% effort ( 1... 2) | 17 (3,561) |
| Direct Clients: Payment Terms | 9 (1,678) |
| Glossary/reference before translation: a must? | 6 (1,634) |
| Certified, Notarised and Legalised translation in the UK | 3 (2,285) |
| "Voluminous project" for 0.00051 Euro per word ... | 6 (1,680) |
| Insurance, to take out or not to take out? | 5 (1,639) |
| business negotiation/interpreting/companion rates | 4 (1,385) |
| Professional Indemnity Insurance cover outside the UK? | 3 (1,218) |
| Big jobs that never come your way... ( 1... 2) | 20 (3,894) |
| Shall I sign that contract or not? | 7 (1,626) |
| Quality Assurance procedures | 5 (1,558) |
| Providing agencies with sample translations | 9 (1,705) |
| Payments received by cheques versus Paypal in India. | 2 (1,048) |
| Ethics | 7 (1,845) |