Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Russian to English (51327)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

Russian to English (51327) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (6011)

ProZ.com member (169):	3 4 5 6 7
Non-member (5842):	...
First Previous \|\| Next

Results (6011): 169 members | 5842 non-members

Showing results 101 - 125

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Oleh Lytvynov
20 Yrs of Client Focus & Caring Service
Local time: 10:56

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 8 yrs 1(1)
Working 19 yrs

0 in field
12 in pair

Kira Tulupova
Translate IT, video games, movies

Russian
Israel

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Elvira Kurmasheva (Grady)
RUS linguist with ENG, FRA, and NLD
Local time: 17:56

Russian
Australia

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ksenia Efimova
IT-EN-RU Medicine/Business/Environment
Local time: 09:56

Russian
Italy

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Stanislav Demin
Certified ENRU translator, 5 years
Local time: 10:56

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

dveksl
I'm native-bilingual, ATA-certified
Local time: 03:56

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Daniel Kohn
Legal translator, ATA-Certified, MITI
Local time: 03:56

English
United States

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Vitalie Codreanu
Translating Meanings, not just words
ph: +353894615710 Local time: 10:56

RUS/RON
Romania

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ilya Turgenev
Translating and copywriting services
Local time: 10:56

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Irina Morgan
20+years with BBC/UN bodies, Trados 2017
Local time: 08:56

RUS/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Petr Matsulevich
ph: +375293306573 Local time: 10:56

BEL/RUS
Belarus

ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Syllabia
We'll take you Worldwide
Local time: 10:56

English
Romania

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Abdallah Mefire
Experienced english-polish translator
Local time: 08:56

ENG/FRA
Cameroon

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Aminjon Tursunov
Division Manager at Productive Playhouse
Local time: 12:56

RUS/TGK
Tajikistan

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs

0 in field
4 in pair

Tatiana Bogrdanova
creative wordsmith
Local time: 10:56

Russian
Finland

ProZ.com 6 yrs
Working 23 yrs

0 in field
1 in pair

Rob Myatt
Legal, ESG and literary specialist
Local time: 08:56

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Marina Karpova
Conference Interpreter/Translator, DC
Local time: 03:56

Russian
United States

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Cevdet Yilmaz
Turkish Russian English Translation Subt
Local time: 10:56

Turkish
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Gabriela Mogildan
UN Comms Consultant and Translator
Local time: 10:56

Romanian
Moldova

ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Olga Sushytska
Story-driven Ukrainian Game Localization
Local time: 10:56

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
27 in pair

Vadim Balan
Professional Subtitler/QC'er.
Local time: 10:56

RUS/RON
Moldova

ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Yulia Fironova
12 years in translation and localization
Local time: 10:56

Russian
Ukraine

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Petro Kovaliv
Ukrainian & Russian Language Specialist
Local time: 10:56

UKR/RUS/ENG
Ukraine

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Rana Madian
Russian-Arabic translator.
Local time: 10:56

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 10 yrs

0 in field
0 in pair

Taylor Margvelashvili
RUEN, specializing in transcreation
Local time: 00:56

English
United States

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 13 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (169):	3 4 5 6 7
Non-member (5842):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Russian to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language