Polish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Polish to English (17947)
• Cinema, Film, TV, Drama (2190)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Advertise here

Polish to English (17947) » Cinema, Film, TV, Drama (2190) » This search (2190)

ProZ.com member (89):	1 2 3 4
Non-member (2101):	...
Next

Results (2190): 89 members | 2101 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Sylwia Cebula
Qualified freelance translator (ENG-PL)
Local time: 01:43

Polish
Poland

ProZ.com 0 yrs

0 in field
0 in pair

Justyna Beinek
Harvard PhD: Polish & Russian Languages
Local time: 18:43

Polish
United States

ProZ.com 1 yr
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Anna Szudek
Expert linguist, translator, writer
Local time: 01:43

Polish
Germany

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 7 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Joanna Rychlik
PL, ES, EN Translator, AVT Translator
Local time: 01:43

Polish
Poland

ProZ.com 1 yr
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Paweł Gruchała
Technical translator DE/EN>PL since 2008
Local time: 01:43

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Magdalena Hubert
business and commercial translations
Local time: 01:43

Polish
Norway

Yes

ProZ.com 2 yrs

0 in field
0 in pair

Mateusz Tymoszewski
Translations with a meaning
Local time: 01:43

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 2 yrs

Working 3 yrs

0 in field
0 in pair

Jolanta Piątek
EN>PL freelance translator
Local time: 01:43

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 4 yrs

0 in field
0 in pair

Dmytro Tiurin
Native in 3 Languages translator pro
Local time: 02:43

POL/UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 6 yrs

0 in field
0 in pair

Kasia Nowak
Translator & interpreter - PL, RU, EN
ph: +4407720539935

Polish
United Kingdom

ProZ.com 3 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Joanna Gołąb
Translator/Subtitler ENG-POL-SPA

Polish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Mateusz Korbel
Legal/Medical Translator DPSI, NRPSI
Local time: 00:43

Polish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Roman Lososovskij
Interpreter Translator Teacher Linguist
Local time: 00:43

English
United Kingdom

ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Alexandra Swigon
Environment, economics, religion
Local time: 19:43

English
United States

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Agata Raczyńska
Literature, psychology, religion, genera
Local time: 01:43

Polish
Poland

ProZ.com 4 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

Anna Król
Translator & subtitler
Local time: 01:43

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 4 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Dorota Kańska-Pełka
Warsaw University Certified Translator
Local time: 01:43

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Gabriela Wasilewska
Creativity and adequacy
Local time: 01:43

Polish
Poland

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

Octavio Fajardo
11 años de traducción y subtítulos.

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 11 yrs

0 in field
0 in pair

Rob Myatt
Legal, ESG and literary specialist
Local time: 00:43

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 9 yrs

0 in field
0 in pair

Lorena Xhani
Translator
Local time: 01:43

Albanian
United States

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Petr Matsulevich
ph: +375293306573 Local time: 02:43

BEL/RUS
Belarus

ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs

0 in field
0 in pair

Abdallah Mefire
Experienced english-polish translator
Local time: 00:43

ENG/FRA
Cameroon

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs

0 in field
0 in pair

Szymon Wiktorowicz
Polish, English and Chinese Translator
Local time: 07:43

Polish
Taiwan

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Dorota Wasowska
Law, business, international affairs
Local time: 00:43

Polish
United Kingdom

Yes

ProZ.com 7 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (89):	1 2 3 4
Non-member (2101):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Polish to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language