18 years translation experience as a full time translator of primarily technical (user manuals) and tourism/cooking/knitting related texts - the last 3 years though I have primarily translated for the fashion industry:

Projects so far: tourism (home pages), cooking and baking recipes, knitting patterns, photography, home appliances, agricultural equipment, conveyor belts, safety equipment, welding, grinding, pump techniques, hydraulics/pneumatics, biographies (jazz musicians), cosmetics, drugs, pet supplies, questionnaires, bathroom design, furniture, fashion, bicycles, press releases, gardening, office supplies, dental equipment, fitness equipment, nutrition, patents, automotive, marketing, music theory/tutorials, ecology, alternative healing, newsletters and much more.

Hobbies: photography, knitting, gardening, flute playing, dogs. I have a broad knowledge within the field of music. I have been playing the flute in a symphony orchestra for 30 years and also been part of a folk music group for several years.

I offer an efficient, personal and friendly service and expect the same from clients.

Please contact me if I can be of any help with your projects or for further information: [email protected]

>>>>>>I prefer long time relationships with customers who work with SDL Groupshare and also MemoQ (at the moment though I do not have my own MemoQ licence)<<<<<<<