This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I am a Turkish mother-tongue localiser, translator and multilingual project manager. I can cover variety of subjects. I have been a full-time translator since 1995. Also, I have been running TTC Language Services Limited. My services include; translations, interpreting, subtitling, document and software localisation and project management.
I am a PRINCE2 qualified Practitioner project manager, a recognised qualification in project management methodology.
I am experienced with C++, RC files, UI strings, help file re-compilation and driver building.
Localisation of many websites into Turkish. User manuals for many printers, mobile phones. My software translation experience goes back to 1993. Since then I have undertaken many software localisation projects including Ataturk Airport's check-in system in 1999.
Keywords: translation, localisation, dtp, multilingual typesetting, turkish, turkish legal, uk based, accredited, games