Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '12 fra>eng banques de régularisation (invoice) factoring banks pro just_closed no
- Jun 14 '12 fra>eng banques de régularisation debt consolidation banks (buying up all your debt to settle [reconcile] all your accounts) pro just_closed no
- Mar 21 '12 fra>eng déversement analytique (cost) allocation analysis pro closed no
4 Dec 28 '11 fra>eng refacturation des affaires annual repeat or re-invoicing for business done with pro closed ok
- Sep 4 '11 fra>eng Suivi des attentes idle time charge/fee (to ensure that the taxi will wait for you) pro closed ok
- Sep 4 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 29 '11 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jun 14 '11 fra>eng Régularisation de frais d'organismes sociaux Correction of expenses from social agencies pro open no
- Jun 14 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 May 26 '11 fra>eng production comptable accounts production pro closed ok
- Apr 12 '11 fra>eng repris en résultat are figured into (the) total earnings/income pro closed ok
- Apr 12 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 12 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 23 '11 fra>eng Facture non échue Invoice due (as opposed to invoice overdue) pro closed ok
- Feb 13 '11 fra>eng Facture de reprise d'acompte return invoice for down payment pro open no
4 Jan 18 '11 fra>eng reconnaissance des produits revenue recognition pro closed ok
- Nov 29 '10 fra>eng reprendre sur l'exercise 2009 It was decided to report the.... on fiscal year 2009 pro closed ok
- May 30 '10 fra>eng ventes dans les moins du résultat minimum profit sales pro just_closed no
- May 24 '09 fra>eng journées assimilées days not worked, but considered worked pro closed no
- Feb 9 '09 fra>eng par voies de rôle post-determined income tax declaration form(as opposed to a pre-determined monthly salary deduction) pro closed ok
4 Feb 8 '09 fra>eng acompte permanent set up a regular payment schedule pro closed ok
- Jan 13 '09 fra>eng reprise sans objet applying provisions without justification pro closed ok
- Nov 28 '08 fra>eng dont le montant whose price was set easy closed ok
- Sep 8 '08 fra>eng la dette n’est pas racheté par le nouveau propriétaire only in the case where the debt has not been bought out by the new owner pro closed no
- Aug 18 '08 fra>eng décompte de régie administrative deduction pro closed ok
- May 23 '08 fra>eng facture(s) à établir invoice(s) to be drawn up pro closed no
- Apr 15 '08 fra>eng sociale social accounting pro closed ok
- Apr 10 '08 fra>eng solde non échu balance not yet due pro closed ok
3 Mar 10 '08 fra>eng saisie du bilan keyboard input of the balance sheet pro closed ok
- Jan 18 '08 fra>eng reventilations data reorganization (reshuffling) pro closed no
- Aug 10 '07 fra>eng règlements à prévoir forecasted payments pro open no
- Jun 25 '07 fra>eng variable sur objectif is dependent upon satisfaction/achievement of performance objectives pro closed no
- Apr 17 '07 fra>eng MATERIEL D'OEUVRES SOCIALES Equipment used for social/cultural activities easy closed no
- Mar 20 '07 eng>fra reserve to be established écriture de passif éventuel à passer easy closed no
- Jan 9 '07 fra>eng retour en argent rebate/refund pro closed no
- Jan 3 '07 fra>eng repris(e) of an advance which has now been recovered pro closed ok
- Oct 30 '06 fra>eng prise en recette / prise en charge earned income/ expenses pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>eng soldées en l'état The agreement will be concluded/finalized under current conditions pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>eng ventilées must be itemized pro closed ok
- Oct 9 '06 fra>eng Provision pour avoir à établir credit note provision/provision for returned product pro closed no
- Oct 2 '06 fra>eng Contrepartie offset account pro just_closed no
- Sep 24 '06 fra>eng restitutions comptables reproductions of accounting records pro closed ok
- Sep 8 '06 fra>eng journal centralisateur consolidated journal pro just_closed no
- Sep 8 '06 fra>eng Comparution (aux baux) appearing in court with lease in hand pro just_closed no
4 Sep 8 '06 fra>eng compte de cumul accrual account pro closed ok
- Aug 31 '06 fra>eng en régie plafonnée with a specified upset limit pro closed ok
- Aug 28 '06 fra>eng documents/pièces/écritures comptables accounting documents/vouchers/accounting entries pro closed ok
Asked | Open questions | Answered