 Membre depuis Feb '06
Langues de travail : russe (monolingue)anglais (monolingue)français vers anglaisrusse vers anglaisanglais vers russe |
|  Michael Tovbin
Commitment to Quality and Deadlines
N/D Heure locale : 05:32 CST (GMT-6)
Langue maternelle : anglais  , russe | | |
Indépendant,  Membre confirmé | | Translation, Interpreting, Website localization, Software localization | | Spécialisé en : | | Industrie aérospatiale / aviation / espace | TI (technologie de l'information) | | Internet, commerce électronique | Enseignement / pédagogie | | Ordinateurs : systèmes, réseaux | Ordinateurs : logiciels | | Ordinateurs : matériel | Ordinateurs (général) | | Automation et robotique | Linguistique |
| Autres domaines traités : | | Comptabilité | Assurances | | Org / dév. / coop internationale | Investissement / titres | | Droit (général) | Droit : contrat(s) | | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | Droit : taxation et douanes | | Gestion | Fabrication | | Matériaux (plastique, céramique, etc.) | Mathématiques et statistiques | | Métallurgie / moulage | Génie et sciences nucléaires | | Ressources humaines | Histoire | | Agriculture | Astronomie et espace | | Entreprise / commerce | Chimie / génie chim. | | Construction / génie civil | Économie | | Électronique / génie électronique | Énergie / génération d'électricité | | Ingénierie (général) | Ingénierie : industriel | | Environnement et écologie | Finance (général) | | Gouvernement / politique | Sciences (général) |
More Less | russe vers anglais - Tarif standard : 0.15 USD par mot / 45 USD de l'heure
anglais vers russe - Tarif standard : 0.15 USD par mot / 45 USD de l'heure
| | Réponses aux questions : 2041, Questions posées : 1 Easy / 15 PRO, Points PRO : 3167 | | MA-Moscow Teachers University | | Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Jan 2002. Devenu membre en : Feb 2006. | | N/A | anglais vers russe (American Translators Association, verified)
russe vers anglais (American Translators Association, verified)
anglais vers russe (Court Interpreter License (Texas))
russe vers anglais (Court Interpreter License (Texas))
| | ATA | | Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, AutoCAD, CorelDraw, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS | | anglais (DOC) | | À mon propos
Legal, Commercial, Computer hardware and software, oil and gas, aerospace.
An excellent understanding of computer related subjects (both software and hardware).
Knowledge of programming languages (Java, C++, HTML, PHP, PL/SQL, SQL) and databases (Oracle Certified Database Administrator).
23 years' experience
ATA Accredited (Ru<->En)
Licensed Court Interpreter (Texas)
Certified for Interpretation at Mission Control Houston
M. A. Modern Languages (English, French)
B. S. Computer Information Systems
B. S. Mathematics
Lived in Canada, US
| Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
|
Mots clés : Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, mathematics, aerospace, engineering, technical, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, negotiations
Dernière mise à jour du profil
Aug 21 |
Compétences