Langues de travail :
bosniaque vers français
croate vers français
serbe vers français

Milan Djordjevic
Traducteur serbe, croate, français

Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 14:57 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Indépendant
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peintureTourisme et voyages
Sports / forme physique / loisirsSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
MusiqueHistoire
Gouvernement / politiqueEnseignement / pédagogie
Cinéma, film, TV, théâtreJournalisme

Études de traduction Master's degree - Paris IV-Sorbonne
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Word, Powerpoint
Site web http://banatika.com
CV/Resume français (PDF)
À mon propos
Milan Djordjevic est traducteur-interprète indépendant de serbo-croate vers le français depuis 2006. Originaire d'ex-Yougoslavie, il vit à Paris.

Diplômé du département d’études slaves de l’Université de Paris IV- Sorbonne, il obtient son diplôme avec la traduction de la pièce de théâtre Pokojnik (Le Défunt) du célèbre dramaturge serbe Branislav Nusic. Depuis, il se consacre activement à la traduction et à l'interprétariat. Ses nombreuses années d'expérience lui ont permis d'acquérir un savoir-faire dans les domaines tels que les belles-lettres, la sociologie, l'ethnologie, l'art, les sciences politiques, le tourisme, le sport...

Sa polyvalence et son professionnalisme lui permettent de prendre en charge tous vos textes généraux ou techniques pour vous assurer des traductions rapides et fiables du serbo-croate (serbe, croate, bosnien, monténégrin) vers le français. Parmi bien d'autres, des organisations telles le ministère de la Défense de Serbie, l'Office du tourisme de Croatie, la Fédération Française de Football, le Paris Saint-Germain, le Figaro Magazine, l'Association des journalistes de Serbie, Clark Football Languages lui ont fait confiance.
Mots clés : traducteur, serbe, croate, bosnien, français


Dernière mise à jour du profil
Feb 27






Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux