This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Translation & Localization Service (EN>DE and DE>EN) since 2010
Experienced Germany based wordsmith who excels at language. As a native German full-time freelance translator, it's my passion to translate/localize English texts into German and make them fit the German market/environment smoothly so that my clients benefit from the response to those texts.
Key for making the target text better than its source is the necessary attention to details. Due to my journalistic background, I can adapt to about any writing style with ease.
Fields of expertise include:
Marketing / Public Relations
Science
Social Science / Sociology
History
Art / Literature
Tourism & Travel
Pychology & Philosophy
i. a.
The price for my language service obviously depends on the volume and/or complexity of the source texts – on average it lies somewhere between 0.08 euros and 0.12 euros.
Feel free to browse through my online resume for more information on me. Contact me if you're interested in contracting me and discussing your needs and finding suitable solutions.
Keywords: german, computer, technology, science, social science, media, marketing, business, culture, art. See more.german, computer, technology, science, social science, media, marketing, business, culture, art, sports, philosophy, apps, translation, localization. See less.
