Glossary entry

Italian term or phrase:

zona piazzata (DEL TESSUTO)

Portuguese translation:

área texturizada

Added to glossary by Anne Savaris
Sep 27, 2016 18:19
7 yrs ago
Italian term

zona piazzata

Italian to Portuguese Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
"realizza “vero traforato” per creare all’interno del capo zone piazzate che permettano una traspirazione ideale del corpo"

Si parla di un macchinario seamless per maglieria. Nel campo tessile "piazzato" si riferisce ad un motivo che occupa solo
una parte del tessuto.
Proposed translations (Portuguese)
4 área texturizada
3 zona com estampa
Change log

Oct 9, 2016 11:32: Anne Savaris Created KOG entry

Proposed translations

18 hrs
Selected

área texturizada

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs

zona com estampa

Something went wrong...

Reference comments

17 hrs
Reference:

http://lojamundonovo.blogspot.com.br/p/promocional.html

Pode ser útil: um glossário têxtil
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search