Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
formula ad effetto
French translation:
spectaculaire - impressionnante
Added to glossary by
Delphine Brunel (X)
Mar 15, 2004 21:09
20 yrs ago
Italian term
Italy
formula ad effetto
Non-PRO
Italian to French
Other
Other
Le ragioni che tengono lontani dalla firma digitale la grande platea degli utenti, sono esattamente le medesime che ne fanno uno strumento utilissimo per l’attività del notaro. E non si tratta di una formula ad effetto.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | spectaculaire - impressionnante |
Delphine Brunel (X)
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
spectaculaire - impressionnante
Nello Zingarelli : "d'effetto = di ciò che colpisce vivamente, anche se in modo superficiale - battute, frasi d'effetto."
Propongo dunque "spectaculaire, impressionnante" - sperando che la mia idea ti aiuti a trovare meglio :-))
Delphine.
Propongo dunque "spectaculaire, impressionnante" - sperando che la mia idea ti aiuti a trovare meglio :-))
Delphine.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...