This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Impressionen
Blutsperre

Glossary entry

German term or phrase:

Bonddraht

Italian translation:

filo bonderizzato

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 3, 2017 13:31
7 yrs ago
4 viewers *
German term

Bonddraht

German to Italian Other Patents Bonddraht
Beispielsweise kann auf Drähte, beispielsweise
Bonddrähte oder Isolierdrähte zum elektrischen Koppeln
des optoelektronischen Bauelements mit der Leiterplatte
verzichtet werden.
Proposed translations (Italian)
4 filo bonderizzato
3 +1 filo bonderizzato
Change log

Apr 10, 2017 05:11: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

15 mins
Selected

filo bonderizzato

Bonddraht = filo bonderizzato, f i l o . f o s f a t a t o . (bonderizzato)

bondern (Mett) = bonderizzare ........ Bondern = bonderizzazione

filo fosfatato (bonderizzato)
http://www.mazzoleni.it/glo,it.htm

Industriale
www.siat.pittini.it › Applicazioni
Il filo bonderizzato # è adatto per la realizzazione di viterie e minuterie meccaniche.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins

filo bonderizzato

Potrebbe significare dotato di rivestimento tramite bonderizzazione.
Esistono ad es. manici di pinze bonderizzati, come anche manici dotati di isolamento.
Vd. links
Reference:

http://www.siat.pittini.it/prodotti/fili-bonderizzati/

http://www.knipex.com/index.php?id=1216&L=7&page=group_detail&parentID=1367&groupID=1473&artID=2380

Peer comment(s):
agree R. R.
10 mins
Grazie! :-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search