Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fadenanker
Greek translation:
άγκιστρο ράμματος
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Jun 10, 2009 10:30
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Fadenanker
German to Greek
Medical
Medical: Health Care
Ορθοπαιδική χειρουργική:
Traumatische vordere untere Schulterluxation mit Abriss des Tuberculum majus
Therapie: Refixation des Tuberculum majus mit Fadenanker
Traumatische vordere untere Schulterluxation mit Abriss des Tuberculum majus
Therapie: Refixation des Tuberculum majus mit Fadenanker
Proposed translations
(Greek)
| 4 | άγκιστρο ράμματος |
Julia Boerlin
|
Proposed translations
1 hr
Julia Boerlin
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
άγκιστρο ράμματος
Υπάρχουν ράμματα που έχουν άγκιστρα που στερεώνουν τους ιστούς.
(βλ. link: *Την τελευταία πενταετία έχουν κατασκευαστεί ειδικά ράμματα, που έχουν άγκιστρα για να καθηλώνουν τους ιστούς, και να μπορούν να τους μαζέψουν ή να τους σηκώσουν σε μια βελτιωμένη θέση. Στην αρχή τα ράμματα αυτά ήταν μόνιμα, αλλά την τελευταία διετία έχουν κατασκευαστεί και απορροφήσιμα ράμματα.*)
(βλ. link: *Την τελευταία πενταετία έχουν κατασκευαστεί ειδικά ράμματα, που έχουν άγκιστρα για να καθηλώνουν τους ιστούς, και να μπορούν να τους μαζέψουν ή να τους σηκώσουν σε μια βελτιωμένη θέση. Στην αρχή τα ράμματα αυτά ήταν μόνιμα, αλλά την τελευταία διετία έχουν κατασκευαστεί και απορροφήσιμα ράμματα.*)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και πάλι!"
Something went wrong...