Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
spinofixation
Italian translation:
fissazione spinale
Added to glossary by
Giulia Peverini
Dec 5, 2008 00:55
15 yrs ago
French term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
spinofixation
French to Italian
Medical
Medical (general)
Etiologies
Causes extrinsèques:
– Post-opératoires (traction sur la table
orthopédique, spinofixation)
– Post-traumatique (chute sur les fesses et lgt
falciforme refoulé vers le haut)
– Syndrome du cycliste (Goodson 1979: Sd
canalaire)
Grazie
Causes extrinsèques:
– Post-opératoires (traction sur la table
orthopédique, spinofixation)
– Post-traumatique (chute sur les fesses et lgt
falciforme refoulé vers le haut)
– Syndrome du cycliste (Goodson 1979: Sd
canalaire)
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | fissazione spinale |
Roland Lelaj
|
Change log
Dec 5, 2008 00:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Roland Lelaj
Canada
Canada
Native in Italian
Works in field
Canada
Reliable and on time quality translation
Native in: Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: English to Albanian, English to Italian, Italian to Albanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fissazione spinale
Puo' essere una delle opzioni:
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...