May 17, 2016 17:59
8 yrs ago
4 viewers *
English term
unique pages
English to Spanish
Medical
Medical (general)
study report
Unfortunately, there isn't much context. It's just a title on a table of content:
16.1.2 Sample Case Report Forms (Unique Pages Only)
TIA
16.1.2 Sample Case Report Forms (Unique Pages Only)
TIA
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | en un único ejemplar |
Valentina LG
|
| 4 | Páginas exclusivas (a esos documentos/informes) |
Steven Jason Knapp
|
Proposed translations
18 hrs
Valentina LG
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
MA Transl-MSc Physics-MA Medical Transl
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
en un único ejemplar
Está explicado en este documento de la Agencia Europea de Medicamentos:
The actual protocol and any changes should be included as appendix 16.1.1 and a sample case report form (unique pages only; i.e., it is not necessary to include identical pages from forms for different evaluations or visits) (http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti...
No tiene traducción (al menos oficial) al español. Otra posibilidad sería "sin duplicar".
The actual protocol and any changes should be included as appendix 16.1.1 and a sample case report form (unique pages only; i.e., it is not necessary to include identical pages from forms for different evaluations or visits) (http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti...
No tiene traducción (al menos oficial) al español. Otra posibilidad sería "sin duplicar".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Steven Jason Knapp
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Knowledgeable. Certified. Professional.
Native in: English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Páginas exclusivas (a esos documentos/informes)
How does that sound? It fits with definition 2 in the DLE.
Reference:
Something went wrong...