Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
affidavit
Hindi translation:
Shapath Patra/ Halaf naamaa
Added to glossary by
keshab
Sep 1, 2006 21:55
17 yrs ago
English term
affidavit
English to Hindi
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
court paper - sworn statement
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +7 | Shapath Patra/ Halaf naamaa |
keshab
|
Proposed translations
+7
3 hrs
Selected
Shapath Patra/ Halaf naamaa
शपथ पत्र/ हलफ़नामा
Peer comment(s):
| agree |
Seema Ugrankar
15 mins
|
|
Thank You
|
|
| agree |
Rajan Chopra
: Perfect. Affidavit is a written statement of facts signed and confirmed by oath of the person making it. It must be signed by a notary public or other official having authority to administer oaths.
13 hrs
|
|
Thank You
|
|
| agree |
Balasubramaniam L.
17 hrs
|
|
Thank You
|
|
| agree |
karmarkara
1 day 7 hrs
|
|
Thank You
|
|
| agree |
inforays
1 day 11 hrs
|
|
Thank You
|
|
| agree |
satish krishna itikela
: correct.
2 days 13 hrs
|
|
Thank You
|
|
| agree |
Pundora
4 days
|
|
Thank You
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, that is exactyly what i used - shapath patra."
Discussion