Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
layout
French translation:
dispositions/configurations
Added to glossary by
Mikaele (X)
Jan 24, 2006 13:08
18 yrs ago
English term
Mikaele (X)
layout
English to French
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
panels
you can design boards and a plentitude of layouts, for instance trendy brickwork-style walls.
Is there a specific term in this context for layout?
thanks in advance.
Is there a specific term in this context for layout?
thanks in advance.
Proposed translations
(French)
| 4 | dispositions/configurations |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 +1 | maquettes |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | motif |
Nicolas Marie
|
Proposed translations
23 mins
Selected
dispositions/configurations
.......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
Nicolas Marie
France
France
Native in French
France
Legal / Corporate communication
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Swedish to French, English to French
motif
juste une suggestion
+1
14 mins
maquettes
-
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-24 13:33:37 (GMT)
--------------------------------------------------
ou montages
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-24 13:35:56 (GMT)
--------------------------------------------------
ça me semble assez logique avec planches à dessin = drawing boards
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-24 13:33:37 (GMT)
--------------------------------------------------
ou montages
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-24 13:35:56 (GMT)
--------------------------------------------------
ça me semble assez logique avec planches à dessin = drawing boards
Peer comment(s):
| agree |
Monika Lebenbaum (X)
4 hrs
|
Discussion