Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregate use
Dutch translation:
gebruik in geaggregeerde vorm
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-19 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 16, 2012 14:38
11 yrs ago
English term
aggregate use
English to Dutch
Law/Patents
Law (general)
privacyverklaring
The information we collect is used to analyze trends, administer the Sites, track user's movement in the aggregate, and gather broad demographic information for aggregate use.
Het gaat hier om het gebruik van persoonlijke gegevens, die "samengeteld" geanalyseerd worden, en op die manier niet kan nagegaan worden van waar de data individueel komen.
samengeteld gebruik vind ik wat raar klinken, andere suggesties van IT beveiliging specialisten?
Het gaat hier om het gebruik van persoonlijke gegevens, die "samengeteld" geanalyseerd worden, en op die manier niet kan nagegaan worden van waar de data individueel komen.
samengeteld gebruik vind ik wat raar klinken, andere suggesties van IT beveiliging specialisten?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | gebruik in geaggregeerde vorm |
Ron Willems
|
Proposed translations
+2
24 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
262
Selected
gebruik in geaggregeerde vorm
'aggregeren' is inderdaad een werkwoord en deze vertaling kom je een paar duizend keer tegen in privacyverklaringen:
http://www.google.com/search?q="geaggregeerde vorm" privacyb...
http://www.google.com/search?q="geaggregeerde vorm" privacyb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt, kan ik verder mee"
Something went wrong...