Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bounding box information
Danish translation:
ramme-information
Added to glossary by
Tor G Jensen
Apr 28, 2004 18:40
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
bounding box information
English to Danish
Other
Computers: Software
error message
The specified EPS file contains no bounding box information, and can’t be placed into a document.
Ellers ingen kontekst.
Ellers ingen kontekst.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | ramme-information |
Tor G Jensen
|
| 2 | ingen oplysninger om billedtekst |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
1 day 41 mins
Tor G Jensen
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ramme-information
I norsk versjon av Microsoft Word brukes ordet 'ramme' om den flyttbare beholderen (Microsofts uttrykk) som kan inneholde bilder eller tekst. I engelsk versjon brukes 'box'. Se webreferansen for beskrivelse av 'bounding box'.
På norsk kan oversettelsen av hele setningen være: "Den spesifiserte EPS-filen inneholder ingen rammeinformasjon og kan ikke settes inn i dokumentet".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 43 mins (2004-04-29 19:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
rettere sagt \"... settes inn i et dokument\".
På norsk kan oversettelsen av hele setningen være: "Den spesifiserte EPS-filen inneholder ingen rammeinformasjon og kan ikke settes inn i dokumentet".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 43 mins (2004-04-29 19:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
rettere sagt \"... settes inn i et dokument\".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Den snupper jeg. Tak for hjælpen."
5 hrs
ingen oplysninger om billedtekst
Dette er fra Eurodicautum.
TERM bounding box
Note {DOM} Data processing:Applications:Computer-aided applications
{USG} terms not recommended,these terms suggest that there is a special,and in some sense universal,relationship between a type image and its body.In fact,this relationship is entirely dependent upon specific applications of text-processing,in some of which a graphic image may not have a body
TERM bounding box
Note {DOM} Data processing:Applications:Computer-aided applications
{USG} terms not recommended,these terms suggest that there is a special,and in some sense universal,relationship between a type image and its body.In fact,this relationship is entirely dependent upon specific applications of text-processing,in some of which a graphic image may not have a body
Something went wrong...